التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: أن يُنجز
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يُنجز" في الإنجليزية

be completed
complete
accomplish
fulfil
finalize
carry out
fulfill
perform
implement
achieved
be accomplished
be done completion achieve

اقتراحات

أيتها السيدات و السادة لن يُنجز خلال وقت قصير
ladies and gentlemen... will not be completed for some time.
ووفقا للتوقعات الحالية، لن يُنجز إطار السياسات ألمحاسبيه المعتمدة حتى آذار/مارس عام 2012.
On current projections, the approved accounting policy framework will not be completed until March 2012.
ومع ذلك فإنه لم يُنجز بالكامل بعد.
It is not, however, entirely complete.
حتى يُنجز مهمته كان يجب أن يقاوم الإغراء
To accomplish his task, he had to resist temptation
إبن "شانغ" لن يُنجز أي شيء
Chiang's son won't accomplish anything.
وهذا المشروع الذي يُموَّل من حكومة النرويج، سوف يُنجز في كانون الثاني/يناير 2001.
The project, funded by the Government of Norway, will be completed in January 2001.
لم يُنجز الناتج ووُضعت خطة جديدة لدورة التقييم المشترك في الفترة 2012/2013 موضع التنفيذ
The output was not completed; a new plan for the cycle of joint assessments in the 2013/14 period was put into effect
ولم يُنجز بعد ٢ آذار/مارس ١٩٩١ أي عمل يُلتمس التعويض عنه.
No work for which compensation is sought was performed after 2 March 1991.
الأمر لا يتعلّق بالرجل العـام الذي يُنجز العمل
It's not the popular guy who gets the job done.
ما الذي قد يُنجز أيضاً بالورق؟
What else can be done with paper?
ولم يُنجز بالكامل هنا سوى 37 في المائة من الأهداف السنوية.
Here, only 37 per cent of annual targets were fully achieved.
إن التقدم الذي شهدناه في سانت كيتس ونيفيس لم يُنجز بالصدفة.
The progress witnessed in Saint Kitts and Nevis was not achieved by chance.
وسيُنجز المشروعان المتبقيان الأخيران خلال عام 2012 وبذا يُنجز هذا العمل الهام من أعمال إعادة البناء.
The last two remaining projects, which will be completed during 2012, represent the completion of this significant reconstruction work.
ولذلك، لم يُنجز إ القليل من انشطة المخططة للفترة ١٩٩٤-١٩٩٧.
Few of the activities planned for the period 1994-1997 were therefore carried out.
لم يُنجز ذلك باستخدام، التقنية الحديثة وحسب لكن عبر فهمه الخاصّ لهذه الحيوانات المدهشة
He had achieved this not just by using new technology, but through his own special understanding of these incredible animals.
، أخشى أنه بالخارج يُنجز أعمالاً ولكنه أخبرني عنك
I'm afraid he's out running errands, but he's told me all about you.
كيف يمكن لشخص عادي مثلي يُنجز مثل هذه المستويات من المهارة؟
How can ordinary people like me achieve such levels of skill?
ما الذي قد يُنجز بواسطة إحدى عشر رجل؟
What can possibly be accomplished with eleven men?
التحقق وإزالة الألغام من 150 كيلومترا من الطرق لا لم يُنجز بسبب هشاشة الحالة الأمنية
Verification and demining of 150 kilometres of roads No Not completed due to the fragile security situation
وتلاحظ اللجنة أنّ تقييم المشروع التجريبي المتمثل في إنشاء وحدة خارجية للتوظيف والاتصال لم يُنجز بعد.
The Committee observes that the evaluation of the pilot project of an off-site recruitment and outreach unit is still pending.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1209. المطابقة: 1209. الزمن المنقضي: 122 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo