التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يُنجزُ" في الإنجليزية

be completed
complete
accomplish
fulfil
finalize
carry out
fulfill
perform
implement
achieved
be accomplished
be done completion achieve
وينتظر أن ينجز التدريب في كانون الأول/ديسمبر 2013.
The training is expected to be completed in December 2013.
ونرجو أن ينجز مجهودنا هذا عما قريب.
We hope that that effort will soon be completed.
ومن المتوقع أن ينجز الفريق عمله في أسرع وقت ممكن.
The team is expected to complete its work as quickly as possible.
ويتضمن هذا الهيكل فريقا عسكريا للتصفية يُتوقع أن ينجز مهامه في نهاية آذار/مارس ١٩٩٦.
This structure includes a military liquidation team which expects to complete its tasks by 31 March 1996.
وأنت هَلّ بالإمكان أَنْ يُنجزُ كُلّ هذا؟
And you can accomplish all this?
حتى يُنجز مهمته كان يجب أن يقاوم الإغراء
To accomplish his task, he had to resist temptation
أيتها السيدات و السادة لن يُنجز خلال وقت قصير
ladies and gentlemen... will not be completed for some time.
كَيْفَ لشيء حسّاس مثلك يأن ينجز ذلك؟
How could such a delicate thing like you accomplish that?
وسوف ينجز التحليل بحلول 15 حزيران/يونيه 2002؛
This analysis will be completed by 15 June 2002;
تَعْرفُ، الذي لَنْ يُنجزَ كثير حقاً.
You know, that won't really accomplish much.
وكثير من وكاتها المتخصصة ينجز أعماله الهامــة بهــدوء وكفــاءة.
Many of its specialized agencies accomplish their important jobs quietly and efficiently.
أبدا لا يعد الذي لن ينجز.
Never make a promise that won't accomplish.
لنَذْهبُ للمرحلة الثلاثة، حيث يُنجزُ معرفته الذاتية عادةً خلال المصدر الباطني.
We go to stage three, where he achieves self-knowledge, usually through a mystical source.
بقدر تَمتّعتُ به تعليم الأمريكان المستقبليينِ لثمانية ظباء في السّاعة، هو ما كَانَ يُنجزُ العمل.
As much as I enjoyed teaching future Americans for eight bucks an hour, it wasn't getting the job done.
و يحضُر جلسات التأهيل بشكلٍ منتظِم، و يحضُر الدروس و يُنجزُ الأعمال الموكلة إليه
He goes to rehab regular, he goes to class, he does his work assignments.
أَعْرفُ بأنّه يُمْكِنُه الحصولَ على العملِ، لكن هَلّ بالإمكانه أَنْ يُنجزُ العمل؟
I know he can get the job, but can he do the job?
أرى شخصاً ينجز نصراً كاملاً بعيوني الخاصة
I saw someone achieve total victory with my own two eyes.
إعتبارات خاصة سيتم منحها لأي فريق قد ينجز الإختبار
Special consideration will be given to any team that completes the exercise at all.
لأن عقلي الان لا يستطيع ينجز هذا الآن
BECAUSE MY BRAIN JUST CAN'T PROCESS THAT RIGHT NOW.
وجل هذا العمل ينجز في شعبة التحليت واسقاطات اقتصادية.
Most of this work is done in the Division of Economic Analysis and Projections.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1745. المطابقة: 1745. الزمن المنقضي: 72 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo