التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الأشعة" في العبرية

קרינה
הסריקה
בסי-טי
סריקות
ברנטגן
קרני
הרנטגן רנטגן אינפרא הסי-טי אולטרה
רדיולוגיה
לרדיולוגיה
ברדיולוגיה

اقتراحات

يا (آشلي), لقد أوقفتُ فحص الأشعة لأنّني رأيت شيئاً مثير للريبة
אשלי, הפסקתי את הסריקה כי ראיתי משהו מדאיג.
أيتها الممرضة, ألغِ الأشعة و جهزي غرفة العمليات الابتدائية
אחות, בטלי את הסריקה השניה, הכיני את חדר הניתוח.
ضربونا بنوع من الأشعة الحرارية الخارجة من عيونهم
הם פגעו בנו עם סוג כלשהוא של קרני חום מעיניהם.
لأنها لا تأخذ الأشعة لمعرفة المشكلة.
לא צריך להיות רדיולוג כדי להבין שזו בעיה.
أختكِ لازالت تحت الأشعة ستنتظرين 15 دقيقة أخرى
אחותך עדיין נמצאת בצילום רנטגן, אז זה יקח עוד 15 דקות.
سيدة (هاربر), دعيني أريكِ هذه الأشعة الصدرية
גב' הרפר, אני רוצה להראות לך את צילומי החזה האלה.
الجراح يحتاج أن نعمل الأشعة لإعادة العظام
מנתח צריך להיכנס יש למקם מחדש את העצמות.
حسناً، أسرع طريقة لنشر الخبر إخبار فتيات قسم الأشعة
בסדר, הדרך המהירה ביותר להפיץ את השמועה היא לספר את זה לבנות ברדיולוגיה.
مازلنا لا نملك الطاقة حتى أستطيع فعل فحص الأشعة
עדיין אין לנו חשמל, אז אני לא יכול לעשות רנטגן.
ظننتُ هذا أيضاً لكنّ أخصائي الأشعة رآه طبيعياً
גם אני חשבתי כך, אבל הרדיולוג אמר שזה תקין.
سأتصل بقسم الأشعة وأتأكد ان الطاولة فارغة
אתקשר למחלקת רנטגן ואוודא שיש לה מקום פנוי.
سنأخذ بعض الأشعة لنتأكد فحسب ثم يمكنك اصطحابها للبيت
אנחנו צריכים לקחת כמה צילומי רנטגן, ליתר ביטחון, ואז תוכלי לקחת אותה הביתה.
أنا أعرف أني محقاً وفرّي تلك الأشعة
אני יודעת שאני צודקת, לשמור את הסרט שלך.
ولا أحد يعطيك شيئاً بالمجان ماعدا الأشعة ربما
אף אחד לא נותן דבר בחינם, מלבד אולי צילומי רנטגן.
أيمكننا سؤالك عن تلك الأشعة مجدداً؟
אני יכול רק לשאול אותך על סריקות אלה שוב?
حسناً, الطريقة الآمنة هي الإستئصال ثم متابعة الأشعة
טוב, המסלול הבטוח יותר יהיה לפרק אותו, ואז להמשיך עם הקרנות.
قد يكون في غرفة الأشعة أو - غريتشن" ...
האם הוא יכול להיות ברדיולוגיה, או...
اطلبي من قسم الأشعة إرسال كل شيء لغرفة العمليات
תבקשי מרדיולוגיה לשלוח את הכל לחדר הניתוח.
حسناً ألن يكون مبالغاً به لو لم تحصل على الأشعة
זה לא יהיה קיצוני אם לא תעבור את הבדיקה
اتصل بقسم الأشعة وأخبر (سكوت) أن يحضر غرفة العمليات
תתקשר לסי טי ותאמר לסקוט להכין את חדר הניתוח.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1229. المطابقة: 1229. الزمن المنقضي: 841 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo