التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: ليس بالضروره
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بالضرورة" في العبرية

בהכרח
חייב
לאו דווקא

اقتراحات

هذه ربما تكون حقيقتك ولكنها ليست بالضرورة حقيقتي.
ייתכן שזו האמת שלכם, אך היא אינה בהכרח זהה לשלי.
بالإضافة إلى أن المزيد من السلطات لا يعني بالضرورة برغر أقل
[צוחק] חוץ מזה, יותר סלטים לא אומר בהכרח פחות המבורגרים.
أعني ليس الليلة أو ليس منك بالضرورة
אני מתכוונת, לא הלילה, או אפילו איתך, בהכרח.
لست بالضرورة ترتديهم جيدا بسبب أردافك, لكنك ترتديهم
הם לא בהכרח נראים טוב עלייך בגלל הירכיים שלך, אבל את לובשת אותם,
أرى أنها متوتّرة وضوحاً لكنها ليست بالضرورة تكذب تهانينا
לדעתי, ברור שהיא תחת לחץ אבל היא לא בהכרח משקרת.
حسنا, ليس هذا صحيح بالضرورة سيد/ماكميرفي
טוב, זה לא בהכרח נכון, מר מ'קמרפי.
كلا، لا أعتقد ذلك صحيح بالضرورة
לא, אני לא חושב שזה בהכרח נכון.
ليس إمتلاكه خاتم تذكاري يعني بالضرورة أنه طالب هنا
זה שהוא עונד טבעת כיתה לא אומר בהכרח שהוא לומד כאן.
وحين لا ننظر إليه لا يتواجد بالضرورة
בזמן שאינך מביט, זה לא בהכרח שם.
والتي ليست بالضرورة العاصمه العالمية لرقص الصالات
אנחנו רק לא בהכרח ידועים כבירת הריקודים הסלונים.
قد لا تكون بالضرورة مصابا ...؟
אם נשך אותך זכר, לא בהכרח נדבקת?
ليس عليك أن تشتري بالضرورة أشياء جديدة تماماً.
ביסודו של דבר, אתם לא חייבים בהכרח לקנות דברים חדשים.
تهمة الخيانة، خارج السياق ليست بالضرورة كما تبدو
אשמת בגידה, מהקשרם, זה לא בהכרח מה זה נראה.
هم يتكلمون لكن لا يعني بالضرورة هم يُخبرونه عنا
אוקיי, הם מדברים אבל זה לא בהכרח אומר שהם אומרים לו עלינו.
لا يتطلب بالضرورة تسع أو عشر دقائق
זה לא בהכרח לוקח תשע או שמונה דקות.
لن أقول أن أهلي كانو سعيدين بالضرورة
לא הייתי אומרת שההורים שלי מרוצים מזה, בהכרח...
لا أعتقد أن تعلم التحنيط يجعل بالضرورة شخصا ما غريبا
אני לא חושב שלימוד פחלוץ בהכרח הופך מישהו למוזר.
لم يكُنّ بالضرورة سلوكاً عِدوانياً من الحوت.
זו לא היתה בהכרח התנהגות תוקפנית מצד האורקה.
بينما انه غير مؤلم بالضرورة إستنزاف الدم يتطلب وقتا
זה לא בהכרח כואב, אך הקזת הדם לוקחת זמן.
أقسم اليمين، السيد فرانكس قد ضرب الله لي ليس ميت بالضرورة،
אני נשבע שבועה, מר ישרים, יכול אלוהים להכות אותי לא בהכרח מת,
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 690. المطابقة: 690. الزمن المنقضي: 219 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo