التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تحسباً" في العبرية

רק במקרה
בציפייה
ליתר בטחון
ליתר ביטחון רק למקרה
לכל מקרה
על כל מקרה
נערכים
והבאנו
באינפלציה
בהתאם
שקרוליין
נאבטח
רק תצעק
רק ליתר
والنصف الآخر في الجبهات الامامية "تحسباً لحال إن جاع"رؤوس السمك
ואת החצי השני הוא בחזית רק במקרה ראשי הדגים רעבים.
ربما كان يجب علينا إغلاق السيارة، تحسباً
אולי היינו צריכים נעלתי את המכונית, רק במקרה.
في الواقع، كنت قد بحثت عنه تحسبا لهذه المحادثة.
למעשה, בדקתי את זה בציפייה לשיחה הזאת.
تحسبا لاطلاق (النواة) في معرض المستهلك في يناير
בציפייה לשחרור הגדול שלנו של הגרעין ב
أنا متأكد من هذا لكن تحسباً فقط
אני בטוח שיש לי, אבל ליתר בטחון.
حسناً، إبدأوا بوضع خطة الهجوم تحسباً.
טוב, תתחילו לתכנן את התקיפה ליתר בטחון.
فقط تحسباً، هلا راقبت لي الأمور داخل الوكالة؟
ליתר בטחון, אתה יכול לפקוח עין על המתרחש בסוכנות בשבילי?
كل فتاة تعرف مقاس أصابعها، تحسباً للظروف
כל בחורה יודעת גודלה טבעת, רק במקרה.
بيتريس "أرسلت الأوراق" الرسمية تحسباً
ביאטריס שנשלח על הניירת רק במקרה.
لكن تراءى لي تحسباً أن أخبر أحداً أني سأغادر
אתה יודע, רק במקרה, מישהו צריך אני יודע שאני לא היה שם.
سأتفقّد ممرات الطائرات تحسباً تحسباً لماذا؟
אני אבדוק את נתיבי הטיסה, ליתר ביטחון.
أجل، تحسباً لحالات طارئة كهذه.
אה, כן, למקרה חירום כמו זה.
رفاق أنقلوا هذه السيارة تحسباً لإنهيار ثاني
תזיזו את הרכבים האלה למקרה של קריסה משנית.
لقد أعددت المولّد تحسباً لعبث العاصفة بالأضواء
התקנתי את הגנרטור למקרה שהסופה תכבה את האורות.
لكن تحسباً, انت ترتدين القميص سهل الرفع صحيح؟
אבל ליתר ביטחון, את לובשת את החולצה שקל להרים, נכון?
قال يجب أن تكون عندنا تحسباً للظروف
אמר שצריך שיהיה לנו בהיכון, רק למקרה חירום.
حسناً، نحتاج إلى تجهيز أنفسنا تحسباً لأى طواريء
בסדר, אנחנו צריכים למגן את עצמנו בפנים, ליתר בטחון.
كنت أحتفظ بها في مكان آمن تحسباً للظروف
אני רק שמרתי זאת במקום בטוח, למקרה שמשהו יקרה.
"هارفى"، سأخبرك بشيء تحسباً اتفقنا؟
הארווי, אני רוצה לומר לך משהו ליתר ביטחון, טוב?
حضّر والدك شريطاً ثانياً تحسباً لمجيئك فجأة
לא, אביך הכין קלטת נוספת למקרה שתגיע.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 598. المطابقة: 598. الزمن المنقضي: 215 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo