التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تحسّباً" في العبرية

רק במקרה
בציפייה
ליתר בטחון
ליתר ביטחון רק למקרה
לכל מקרה
על כל מקרה
נערכים
והבאנו
באינפלציה
בהתאם
שקרוליין
נאבטח
רק תצעק
רק ליתר
لا أظنهم سيسعون ورائك ولكنني وضعت لك حارس في الخارج، تحسّباً
אני לא חושב שהם יבואו אחריך, אבל אני היה שומר לשים בחוץ, רק במקרה.
والنصف الآخر في الجبهات الامامية "تحسباً لحال إن جاع"رؤوس السمك
ואת החצי השני הוא בחזית רק במקרה ראשי הדגים רעבים.
في الواقع، كنت قد بحثت عنه تحسبا لهذه المحادثة.
למעשה, בדקתי את זה בציפייה לשיחה הזאת.
تحسبا لاطلاق (النواة) في معرض المستهلك في يناير
בציפייה לשחרור הגדול שלנו של הגרעין ב
أنا متأكد من هذا لكن تحسباً فقط
אני בטוח שיש לי, אבל ליתר בטחון.
حسناً، إبدأوا بوضع خطة الهجوم تحسباً.
טוב, תתחילו לתכנן את התקיפה ליתר בטחון.
سيحقن كلّ واحد منا بهذه تحسبا لأي تسرب
לכל אחד מאיתנו יהיה כזה, ליתר בטחון.
أنا أخزّن الطعام تحسّباً لفقدان مالنا ثانية
אני אוגר מזון למקרה ששוב נאבד את הכסף.
أخزّن دمي في بنك الدم، تحسّباً.
אני מאחסן אותו בבנק הדם, על כל מקרה.
أتريدني أن ابقى هنا تحسّباً لظهوره ""؟
רוצה שאשאר כאן לראות אם הוא מגיע?
تحسّباً لخطاب الرئيسة (رينولدز)، هذا المساء
"בציפייה לנאום הנשיאה של הערב.
أخبرني والدي عن هذا الكتاب، تحسّباً من حدوث شيء له.
אבי סיפר לי על הספר הזה, במקרה ומשהו אי פעם יקרה לו.
لا، تحسّباً فحسب هذا ما بالأمر
قد لا يكون ذا أهمية فكرتُ أن أخبركِ تحسّباً فقط
חשבתי שעלי להגיד לך את זה, ליתר ביטחון?.
سأتفقّد ممرات الطائرات تحسباً تحسباً لماذا؟
אני אבדוק את נתיבי הטיסה, ליתר ביטחון.
أجل، تحسباً لحالات طارئة كهذه.
אה, כן, למקרה חירום כמו זה.
لقد أعطاني الطّبيب إيّاها تحسّبًا لولادةٍ متعثّرةٍ.
הרופא שלכם בשיקגו נתן לי אותם למקרה של לידה קשה.
رفاق أنقلوا هذه السيارة تحسباً لإنهيار ثاني
תזיזו את הרכבים האלה למקרה של קריסה משנית.
إرتجاج خفيف فقط ولكن تحسبًا للملابسات أنصحك بالبقاء لليلة كإجراء إحترازي
רק זעזוע מוח קל, אך לאור הנסיבות, אני ממליץ שתישארי לישון הלילה כאמצעי זהירות.
ربما علينا وضعه في المخزن تحسباَ لأحد الرجال يحتاجه
כדאי שנשים את זה במחסן, למקרה שאחד מהבחורים יזדקק לזה.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 598. المطابقة: 598. الزمن المنقضي: 149 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo