التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "جرّاحين" في العبرية

מנתחים
כירורגים
נוירוכירורגים
و بالنسبة للأشخاص أمثالنا الذين ليسوا جرّاحين الدكتورة (توريس) تعمل في قسم العظام
ולאלה בינינו שאינם מנתחים, ד"ר טורס מנתחת עצמות
هناك مشفيان رئيسان في "دنفر" و كلاهما يحتاجان إلى جرّاحين
יש 2 בתי חולים מרכזיים בדנוור, ושניהם צריכים מנתחים,
تريدني حقًا أن أجعل ثلاثة جرّاحين ممتازين يشرفون على تعافي رجل واحد؟
אתה באמת רוצה שאני אקח שלושה כירורגים מאומנים כדי לפקח על התאוששות של אדם אחד?
وسوف تقولين, "لقد أتيت من سلالة جراحين طويلة"
ואת תגידי: "אני באה משושלת ארוכה של כירורגים."
هناك في الحقيقة كَانتْ أربعة جرّاحين، بالإضافة إلى كُلّ الممرضات
היו למעשה, ארבעה מנתחים, וכמו כן כל האחיות
ليس كافياً أن نكون مجرد جرّاحين بارزين.
זה לא מספיק שנהיה מנתחים טובים.
أزواجنا لم يكونوا جراحين بل مجرد رجال ذوي عقول حكيمة...
הבעלים שלנו לא היו מנתחים, רק אנשי צווארון-כחול ועניבה...
أنت تجعلني أتورد خجلاً هنا لائحة من خمسة جراحين آخرين في المدينة
אתה גורם לי להסמיק הנה רשימה של חמש מנתחים אחרים בעיר.
ثمانية جراحين قالوا أن هذا غير قابل للجراحة
שמונה כירורגים אמרו שזה לא ניתן לניתוח.
الرجال الذين فعلوا ذلك لم يكونوا جراحين
הבחורים שעשו זאת לא היו מנתחים.
و تجعل منا حميعا جراحين ممتازين اللعنه
וזה מה שהופך אותנו כל מנתחים טובים מאוד.
لا أطباء أو جراحين مكثوا في هذا السكن في أخر شهرين
ובכן, אין רופאים או מנתחים נשארו באכסניה בחודשים האחרונים.
غداً, سنصبح جرّاحين
מחר, אנחנו הולכים להיות מנתחים.
من المفترض أنّنا سنغدو جرّاحين
חשבתי שאנחנו אמורים להיות מנתחים.
من المفترض أنّنا سنغدو جرّاحين
חשבתי אנחנו אמורים להיות מנתחים.
أن حلمكم بأن تكونوا جرّاحين
שהחלומות שהיו לכם להיעשות כירורגים
أن حلمكم بأن تكونوا جرّاحين لن يختفي بنفخة دخان غدًا
שהחלומות שהיו לכם להיעשות כירורגים לא יעלו מחר בעשן,
سأعمل مع جرّاحين آخرين و سوف ندع خطة و سوف ننقذك
אני הולך לעבוד עם מנתחים אחרים, נצטרך להבין תוכנית ואנחנו הולכים להציל אותך.
هناك في الحقيقة كَانتْ أربعة جرّاحين، بالإضافة إلى كُلّ الممرضات وإثنان انيسثيتس مختلف لتَنفيذ عمليةَ ذلك المقدارِ.
היו למעשה, ארבעה מנתחים, וכמו כן כל האחיות ושני מרדימים נפרדים בכדי לבצע ניתוח בשיעור כזה.
لا يوجد هناك جراحين ماهرين بين المساجين.
אין מנתחים מומחים בין האסירים.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 102. المطابقة: 102. الزمن المنقضي: 204 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo