التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "، أن" في الفرنسية

, les
, la

اقتراحات

والواقع، أن ضمانات الوكالة أساسية لتنفيذ المعاهدة.
En fait, les garanties de l'Agence sont essentielles à la mise en oeuvre du Traité.
أكرر، أن الطوابق العُليا تحت الحجر
Je répète, les étages du dessus sont mis en quarantaine.
جو، أن الصندوق مصدر قوة باندورا
Joe, la boîte est la source du pouvoir de Pandora.
الحقيقة، أن الاستخبارات المركزية كانت تستغلهم ليصنعوا السم
En fait, la CIA les a utilisés pour créer un poison.
وثالثها، أن شركات الأدوية قد تمتعت بصفقة خاصة.
Troisièmement, les compagnies pharmaceutiques jouissent d'une situation particulièrement favorable.
وينبغي، كقاعدة عامة، أن يعهد ببرامج إدارة الائتمان إلى مؤسسات مالية متخصصة.
En règle générale, la gestion des programmes de crédit devrait être confiée à des établissements financiers spécialisés.
وفي الحقيقة، أن القائمة طويلة.
En réalité, la liste est longue.
والواقع، أن التغيير مهنتنا منذ الأيام الأولى.
En fait, le changement à été notre métier dès les premiers jours.
وثالثها، أن الديمقراطية تكتسح العالم.
Troisièmement, la démocratie progresse très nettement dans le monde.
والواضح، أن العولمة موجودة لتبقى.
À l'évidence, la mondialisation est un phénomène définitif.
أرادت الوقت للتفكير، أن يتكون لوحدها
Elle voulait du temps pour réfléchir, pour être seule.
وصدقني، أن أجيد الحُكم على الناس
Et crois-moi, je suis douée pour cerner les gens.
لنأمل، أن لا تتحقق منا الشرطة
Heureusement, la police ne fait pas de vérification sur nous.
اسمعيني، أن أقدر ما فعلته بالأسفل
Écoute-moi, j'apprécie ce que tu as fait. Hum-hum.
المبدأ الأول، أن السياسة هي الأهم
Le premier principe est : "c'est la politique qui compte".
كما قلت، أن العاصفة استمرتْ لثلاثة أيام
Comme j'ai dit, la tempête a duré trois jours.
أعدك، أن اكون متواجدة عندما تحتاجني
Je promets d'être là quand tu en auras besoin.
أجل، أن أدور في الحافلة وآكل التاكو
Oui, faire le tour dans un bus en mangeant des tacos.
الآن، رجاء، أن تخـــتفي.
Maintenant, s'il te plaît, disparais.
ثانياً، أن تحدث دون رضاها.
Deuxièmement : Sans le consentement de la femme;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5515994. المطابقة: 95408. الزمن المنقضي: 9714 ميلّي ثانية.

أن +10k

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo