التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: أشخاص آخرين
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "آخرين" في الفرنسية

اقتراحات

يلتزم كل إنسان باحترام حريات وحقوق آخرين.
Chacun est tenu de respecter les libertés et les droits d'autrui.
وقبول التنوع معناه احترام حقوق آخرين وحريتهم.
Accepter la diversité signifie respecter les droits et libertés d'autrui.
١- احترام حقوق آخرين وعدم إساءة استعمال حقوقهم.
Respecter les droits d'autrui et ne pas abuser de ses droits;
توسعة المشروع النموذجي للمكاتب المشتركة للأمم المتحدة ليشمل موقعين آخرين في بواكيه وبوندوكو
Extension des 2 projets pilotes de bureaux communs de l'ONU à 2 autres sites, Bouaké et Bondoukou
الالتقاء بأُناس آخرين والقيام باتصالات اجتماعية.
De rencontrer d'autres personnes et d'établir des contacts sociaux.
اجتماع مع محافظ هيرات ومسؤولين آخرين في المحافظة
Réunion avec le Gouverneur de Hérat et d'autres responsables de la province
وأفادت الدول بالإفراج عن شخصين آخرين.
Les États ont fait état de la libération de deux personnes supplémentaires.
وأبرم المشتري عقدين مع مورِّدين آخرين.
L'acheteur avait conclu deux contrats avec d'autres fournisseurs.
وليس هناك أطفال آخرين مرتبطين بهذه الجماعات.
Il n'y a plus d'enfants associés à ces groupes.
والتقيت أيضا بضحايا آخرين للتمييز العنصري.
J'ai rencontré d'autres victimes de la discrimination raciale.
وقتل المهاجمون 22 مدنيا واختطفوا 15 آخرين.
Les attaquants ont tué 22 civils et en ont enlevé 15 autres.
مجالات فنية لاستراتيجيات توضع مع المقر وشركاء آخرين
Domaines sur lesquels portent les stratégies mises au point avec le siège et d'autres partenaires
فالدولة بحاجة إلى شركاء آخرين يرافقونها في هذا العمل.
L'État a besoin d'être accompagné dans ce travail par d'autres partenaires.
ويمكن إضافة خبراء آخرين إلى فريق الاستعراض عند الاقتضاء.
Des experts supplémentaires peuvent venir étoffer l'équipe chargée de l'examen si nécessaire.
ويغطي تقريرها مجالين آخرين هما الأسرار الرسمية والتشهير.
Le secret d'État et la diffamation sont deux autres domaines couverts dans le rapport.
فمستقبل توفالو وحياة آخرين كثيرين مثلنا في خطر.
L'avenir des Tuvalu et l'existence de nombreux autres pays comme le nôtre sont en jeu.
1- حرية التجمع والتظاهر برفقة آخرين سلمياً وبدون سلاح
Liberté de réunion et de manifestation avec d'autres de manière pacifique et sans arme
وتم تحرير آخرين عندما تدخل الثوار.
D'autres ont été libérés lors de l'intervention des thuwar.
كما اتخذت إجراءات مماثلة مع صحفيين زائرين آخرين.
Des initiatives analogues ont été prises à l'occasion de la visite d'autres journalistes.
مشروع القرار الذي سنعتمده يراعي شاغلين آخرين من شواغل الوفد الفرنسي.
Le projet de résolution que nous allons adopter prend en compte deux autres préoccupations de la délégation française.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 17130. المطابقة: 17130. الزمن المنقضي: 237 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo