التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: آيرلندا الشمالية
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "آيرلندا" في الفرنسية

Irlande
irlandais
irlandaise
IRE
République d'Irlande

اقتراحات

إن الهجرة إلى آيرلندا ظاهرة متنامية.
L'immigration est en Irlande un phénomène de plus en plus important.
تحسين نوعية رعاية الطفل في آيرلندا؛
Améliorer la qualité des services de garde d'enfants en Irlande
رئيسة فريق دعم ليبيريا في آيرلندا 2013.
Présidente du Groupe irlandais de soutien au Libéria (2013)
وأُبلغت الآلية أن حكومة آيرلندا تحاول معالجة هذه المشكلة.
L'Instance a été informée que le Gouvernement irlandais étudiait le problème.
السيد كيفين هيو)آيرلندا(١٣٣ صوتا
M. Kevin Haugh (Irlande) 133 voix
100-21- المضي قدماً نحو الإلغاء الرسمي لعقوبة الإعدام (آيرلندا
100.21 Progresser jusqu'à l'abolition officielle de la peine de mort (Irlande);
السيد جون غريندل، مستشار، وزارة الخارجية، حكومة آيرلندا
M. John Grindle, Consultant, Département des affaires étrangères, Gouvernement d'Irlande
وسوف تنطلق مشاريع مماثلة الآن في آيرلندا وإسبانيا.
Des projets analogues allaient être lancés en Irlande et en Espagne.
أن تشجع على تفهم التنوع الثقافي داخل آيرلندا وأن تعززه؛
Promouvoir la connaissance et la célébration de la diversité culturelle en Irlande; et
نواب الرئيس: السيدة جويس دافي (آيرلندا)
Vice-Présidents : Mme Joyce Duffy (Irlande)
المراقبون: ألبانيا، آيرلندا؛ الكرسي الرسولي
Observateurs : Albanie, Irlande, Saint-Siège 31e
مواصلة اتخاذ المزيد من الخطوات النشطة لإثبات احترامها للتقاليد المختلفة في جزيرة آيرلندا؛
de prendre d'autres mesures efficaces pour témoigner de son respect des différentes traditions existant dans l'île d'Irlande;
ويساء استعمال المخدرات في آيرلندا بشكلين:
En Irlande, la toxicomanie revêt deux formes :
291- وهناك حاجة إلى إجراء مسح إحصائي شامل لحالة التغذية في آيرلندا.
Il conviendrait de réaliser une étude statistique complète sur l'alimentation en Irlande.
64- السيد بورك (آيرلندا) أبدى تأييده الكامل للبيان الذي قدمته الدانمرك.
M. BURKE (Irlande) appuie sans réserve la déclaration faite par le Danemark.
السيد جون مور، مدير شركة ميناء دبلن، آيرلندا
M. John Moore, Directeur, Dublin Port Company (Irlande)
4- توسيع نطاق اختصاص المحاكم المدنية في الحالات التي تتضمن انتهاكات لحقوق الإنسان من جانب العسكريين (آيرلندا)
Donner aux juridictions civiles compétence pour connaître des affaires de violations des droits de l'homme imputées à des militaires (Irlande);
ويوجد على القائمة هذا اليوم المتكلمون من البلدان التالية: آيرلندا وإيطاليا والهند وبلغاريا والعراق وبيلاروس.
Nous avons actuellement les orateurs suivants inscrits sur la liste: Irlande, Italie, Inde, Bulgarie, Iraq et Bélarus.
والسيدة كريكلي عضو مؤسِس لعدد من المنظمات من بينها الشبكة الأوروبية لمناهضة العنصرية ومركز حقوق المهاجرين في آيرلندا.
Membre fondateur de plusieurs organisations, dont le Réseau européen contre le racisme (ENAR) et le Centre irlandais pour les droits des migrants
3- وفي آيرلندا، يعود عهد حماية حقوق الإنسان إلى إنشاء الدولة بالذات.
En Irlande, la protection des droits de l'homme remonte à la création même de l'État.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4693. المطابقة: 4693. الزمن المنقضي: 98 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo