التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أتركك" في الفرنسية

te laisser te laisserai pas vous laisser te laisse pas te quitterai je te laisse vous laisserai pas t'abandonnerai pas
pas te quitter
vous laisse pas
pars pas
te quitte pas
te laisserais pas
t'abandonne pas
je vous laisse

اقتراحات

هل تعتقدين أنّني سوف أتركك تضيعين مستقبلك
Tu crois que je vais te laisser hypothéquer ton avenir ?
تعتقدي اننى سوف أتركك الى الأبد ؟
Tu as cru que j'allais te laisser pour toujours ?
لن أتركك تضع حياة بريئة في خطر
Je ne te laisserai pas risquer la vie d'innocents.
لن أتركك تموت من أجل سوكي.
Je ne te laisserai pas mourir pour Sookie.
هيّا، قلتَ لي ألا أتركك وحدك
Vous m'avez demandé de ne pas vous laisser seul.
لن أتركك تفعل هذا لا تستطيع؟
Je ne peux pas vous laisser faire ça.
كان يجب أن أخبرك ولا أتركك لتكتشفه
J'aurais dû te le dire et pas te laisser deviner.
حين وجدتك تحترقين في الصحراء، كدت أتركك للموت.
Quand je t'ai trouvée dans le désert, j'ai failli te laisser.
هل تعتقد انني سوف أتركك تذهب لوحدك؟
Et Faustino va te laisser y aller seul ?
لا، لن أتركك تموت مثل أخيك
Non, je ne te laisserai pas mourir comme ton frère.
سؤال سخيف سوف أتركك تعود إلى التحقيق
On va vous laisser retourner à votre enquête.
حسناً، أنا شريكتك و لن أتركك تدهب لوحدك
Je suis ton équipière et je ne te laisserai pas entrer seul.
ارأيتي، أتركك وحيدة لعدة ثواني؟
Regarde, je t'ai laissé seul pendant une seconde.
أقسمت ألّا أتركك لوحدك ثانية - والآن المعركة النهائيّة قادمة
j'espère que je ne te laisserais plus jamais seul, et maintenant la Bataille Finale arrive.
أتركك لعدة أسابيع و هذا ما يحدث
Je te laisse seule deux semaines, et voilà ce qui arrive ?
ليلة أخرى أتركك دون أن أقول الى اللقاء
L'autre soir, je suis parti sans dire au revoir.
لأنني لن أتركك تؤذي المزيد من الأشخاص
Parce que je ne te laisserai plus blesser des gens.
لن أتركك تفعلها - أتركني الأن -
Je ne peux pas vous laisser faire. Laissez-moi partir maintenant !
أتركك تعطينا المعلومات قبل أن أحضر مذكرة فيدراليّة
Je... vous laisse... nous donner ces informations plutôt que d'utiliser un mandat.
كل يوم أتركك في المحطة لكنك لا تتركيني
Chaque jour je te laisse la station, mais ton souvenir ne me quitte pas.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1376. المطابقة: 1376. الزمن المنقضي: 179 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo