التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أتهرب" في الفرنسية

fuis devant
Pour vous enfuir
لا أتهرّب من أيّ شيء! وأقلّها مسؤوليّاتي!
Je ne fuis devant rien ! Je n'esquive pas mes responsabilités !
أنا لا أتهرب من أي شيء!
Je ne fuis devant rien !
لماذا ؟ أتهرب من المنزل أو ماذا ؟
Pourquoi? Pour vous enfuir de la maison ou quelque chose comme ça?
! لا أتهرّب من أيّ شيء!
Je ne fuis devant rien !
أنا لا أتهرب... البقاء هنا، فعندها
Je ne me protège pas... et rester ici, alors...
كلا، أنا لا أتهرب من مسؤولياتي
Non, je n'esquive pas mes responsabilités.
أنا أعرف كيف أتهرب، حسنا؟
Je sais comment semer un poursuivant.
إذا كان في قوة متفوقة أتهرب منه
S'il est en position de force ? - Lui échapper.
حسناً, أنا أتهرب من شاب...
J'essaie de me défaire de ce type et je...
كلا، أنا لا أتهرب من مسؤولياتي
Non, je ne me défile pas.
أها... ولقد ظننتي بأن هذا سيجعلني أتهرب
Et vous pensez que cela m'aurait fait fuir ?
و أنا رجل عسكري لم أتهرب يوماً من مهمتي
Je suis un homme d'armes qui ne recule pas devant son devoir.
حسناً على الأقل أنني لا أتهرب منه
Au moins, je ne les évite pas.
، أعرف أنه ظن أنني أتهرب منه لكنه عنى العالم بالنسبة لي
Il pense que je me débarrasse de lui, mais je l'adore.
و أنا لا أتهرب من العمل بموقف السيارات, إنه منطقة حرجة
Et je ne fuis pas les lieux, car c'est crucial.
لم أقصد أن أتهرب كما حدث من قبل... وإنما
Je ne voulais pas partir comme ça tout à l'heure.
حسنا, أعتقد انني أتهرب منك ولكن هل حقا بحاجة إلى أن نتعلم من الماضي ولا تتعايش معه
Je suppose que je te psychanalyse, mais tu a vraiment besoin d'apprendre du passé et ne pas essayer de le revivre
حَسناً، أنت أقوى مني لأن جيمي كان يسألني طوال الأسبوع إذا كان جده دان سيأتي لحفلة عيد ميلاده و أنا كنت أتهرب من الإجابه
Tu es plus solide que moi car Jamie m'a demandé toute la semaine si son grand-père Dan allait venir à sa fête et je n'ai fait qu'esquiver le sujet.
وأنا لا أحاول أن أتهرب من العقاب او شي من هذا القبيل لكن ايضاً لا أريد أن تذكر الأمر أكثر بعد الأن
Et je n'essaie pas d'échapper à ma punition ou quoi que ce soit, mais je ne veux pas que vous alliez plus loin.
أوه, لخاطر الله, أنا لا أتهرب منكِ (مارشال)
tu m'évites ? - Je ne t'évite pas.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 91. المطابقة: 91. الزمن المنقضي: 74 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo