التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: أن أتورط
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أتورط" في الفرنسية

m'impliquer
pas m'en mêler
être mêlé
m'en mêle pas
pas être impliqué
m'engager
m'impliquerai pas
pas être impliquée
m'en mêlerai pas
je sois impliqué
ennuis
me mêler
avoir affaire
impliquer là-dedans
je sois impliquée

اقتراحات

أنا لن أتورط في أعمال (عمر) مجدداً
Je ne vais plus m'impliquer dans les affaires d'Omar.
لكن بعد ما رأيته هذا الصباح فسأتمسك وحسب بتلك الشظية للآبد كتذكير بألا أتورط معكِ مٌجدداً ابداً
Mais après ce que j'ai vu ce matin, je vais continuer avec cette écharde pour toujours, comme rappel de ne jamais plus m'impliquer avec toi.
قطعاً، لن تمانع الرئيسة ذلك - لن أتورّط بالأمر -
Je ne veux pas m'impliquer.
لن أتورط في هذا لأنه عيد ميلادى
Je ne lui dirai pas que c'est mon anniversaire.
لا لست مستعدة بان أتورط بذلك مرة اخرى
Je ne suis pas prête à m'engager dans une nouvelle relation.
أنسى الموضوع لن أتورط في مزيد من المشاكل
Oublie ça. Je ne veux plus m'attirer d'ennuis.
أنا لا أتورط في الكذب على المشاهدين
Je n'ai pas pour habitude de mentir à mes téléspectateurs.
سوف أتورط إذا قلتي أنك تعرفينه و أنا قلت لا
Ça va sembler louche si tu dis que tu le connaissais, et moi non.
قال أن الأمر سيكون أكثرأماناً إن لم أتورط.
Il a dit que ce serait plus sûr que je ne sois pas impliqué.
حينما يتأذى شخص أحبه فإني أتورط في الأمر
Quand quelqu'un que j'aime est blessé, je prends parti.
من قد يُصدق أنني قد أتورط في خُطة شيطانية كهذه ؟
Qui pourrait croire que je puisse être impliquée dans des plans aussi sournois ?
هل تعدني بأني لن أتورط بسبب هذا؟
Vous avez promis que je n'aurais pas de problèmes pour ça.
لن أتورط بهرائك العاطل، حسناً؟
Je ne m'impliquerai pas dans tes problèmes dysfonctionnels, OK?
أنا لا أتورط في نزاعات غير ضرورية
Je ne provoque pas de bagarres inutiles.
إذا أكتشفوا أني كنت أساعدك سوف أتورط.
S'ils découvrent que je t'aide, je vais avoir des problèmes.
قد أتورط في المتاعب من أجل هذا
Je pourrai avoir des problèmes pour ça.
أنتِ لست الفتاة الأولى التي أتورط في جلب المخدر لها
Vous n'êtes pas la première à qui j'ai dû procurer de la drogue.
هذه آخر مرة أتورط فيهامع مراهقين أغبياء.
C'est la dernière fois que je sors avec une ado.
كل مرة أتورط معك أشعر كأني أتجول مع قنبلة حية في جيبي
Chaque fois qu'on bosse ensemble, j'ai l'impression d'avoir une grenade dans la poche.
أعدك, الا "أتورط" في العمل
Promis, je ne vais me "ligoter" à mon bureau.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 166. المطابقة: 166. الزمن المنقضي: 99 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo