التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أتى" في الفرنسية

اقتراحات

أتى المقتحمون الليلة الماضية و نهبوا المكان
Les agresseurs sont venus la nuit dernière et ont tout saccagé.
ذلك الخاتم أتى من القبو حيث دفن الموتى
Cet anneau provient d'une crypte où ils enterrent les morts?
أيها العملاء، مالكوم لأندون هنا أتى برفقة خالته
Agents, Malcolm Landon est là. Il est venu avec sa tante.
إذن إذا أتى الطفل قبل المساعدة؟
Donc, si le bébé décide de venir avant les secours...
أُرغب بشُكْر كُلّ شخصِ أتى بهذهـ المهلة القصيرةِ.
Je tiens à remercier tout le monde d'être venu aussi vite.
أتى لأنه لم يطيق سماع بكاء الأطفال
Elle est venue car elle ne supportait plus de voir vos enfants pleurer.
الآن نعرف من أين أتى السلاح القاتل
Maintenant nous savons d'où vient l'arme du crime.
أحسب أن الملف الشخصي الجديد أتى بفائدة
Oui, j'imagine que le nouveau profil a fonctionné.
لودفيشو سفورزا أتى لنجدتها و ابنها مات بغمار المعركة
Ludovico Sforza est venu la soutenir et son fils a péri durant la bataille.
أتى مراسل لأمر يتعلّق بالعمل كانوا بحاجة لتوقيعي
C'était un coursier du bureau, ils avaient besoin de ma signature.
كيف عرفت والدي - أتى لمقابلة ابنته -
Comment connaissiez-vous mon père ? - Il était venu voir sa fille.
لقد ظننت أن مدرب اليوغا أتى مبكرا
Je pensais que mon prof de Yoga était en avance.
و لمَ أتى رئيسك المراهق هنا؟
Et pourquoi ton ado de patron est-il à la maison ?
لأنه أتى لزيارتي في حلمي الليلة الماضية
Parce qu'il m'a rendu visite la nuit dernière dans un rêve.
منذ ثلاث سنوات... أتى عمدة جديد...
Il y a trois ans, un nouveau commissaire est arrivé.
فالرجل الذي أتى للمنزل، مجرد شخصٌ اَخر
L'homme qui est revenu était juste quelqu'un d'autre.
لقد تدبَّرَ القارِب الذي أتى بِنا من الصين
Il a organisé le bateau qui nous a amenés de Chine.
أولاً، أشكر جميع من أتى من الولايات
Je remercie d'abord tous ceux qui sont venus des États-Unis.
هو أتى لطلب المساعدة وانتم اعطيتموه مأوى
Il est venu te demander de l'aide et tu l'as accueilli.
إعتقدت أنه ربما أتى مرة أو مرتين
Je pensais qu'il était peut-être revenu une ou deux fois.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 13425. المطابقة: 13425. الزمن المنقضي: 108 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo