التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أجري له أشعة سونار" في الفرنسية

أجري له أشعة سونار مرتين في العام.
Une échographie deux fois par an.

نتائج أخرى

لترى بسرعة بأن السيّد "أرنادا" قد أُدخل لأنه يسعل دماً وتم فحصه من قبل طبيب، وأجري له أشعة للصدر
On peut voir d'un coup d'œil, que M. Aranda a été admis pour avoir craché du sang, a été vu par un médecin, a effectué des radios, et les résultats sont arrivés.
ا ه صحيح، أنظروا معي صورة الأشعة بالسونار
Alors, vous allez avoir un bébé ! Regarde, j'ai une échographie.
السيدة (باريش) في قسم الأشعة والسونار للثلث الثاني من الحمل
Mme Parrish est là pour sa deuxième échographie.
أينبغـي أن نجـري لـه الأشعـة أولاً!
On lui fait le scanner d'abord ?
عندما أرسلت له الأشعة قال ان الأمل مفقود.
Je lui ai mailé les scans, il dit que c'est sans issue.
رايان قد اصطدم بقوة وقد عملوا له أشعة لكامل جسده لكنه كان محظوظاً
Ryan est plutôt mal en point, ils lui font des examens complets, mais il a eu de la chance.
لكن الفتى الذي كنت أجري له العملية اليوم...
Mais l'enfant que j'ai opéré aujourd'hui...
نعم, وأظهر له الأشعة السينية العقيدات في الجزء العلوي والسفلي له كلا الفصين
Les radios montrent... des nodules sur ses deux différents lobes.
لقد كان يشكو من ألم في كتفه الأيسر فطلبت له أشعة مقطعية, ولكنه توقف عن النبض
Il se plaignait de douleurs à l'épaule, alors j'ai demander un scan, mais il n'a plus de pouls.
أخبري غرفة الطوارئ أننا يجروا له أشعة على ساقه اليسرى
Qu'on se prépare à la fracture ouverte en salle d'opération.
حسنا. كبداية نعمل له أشعة... بالرنين المغناطيسي. نراقبه
On peut commencer avec une IRM, et le surveiller pendant les prochains mois.
عملنا له اشعه للصدر... واخذنا بعض عيينات الدم
Nous lui avons fait une radiographie thoracique et des analyses de sang.
وترد أدناه نتائج الاستقصاء والتحليل الذي أجري له لاحقا.
Les résultats de l'enquête de leur analyse sont décrits ci-dessous.
الصحية، بعد أن أُجري لـه فحص بالأشعة السينية في أوائل الشهر وكان بانتظار النتيجة.
L'état de santé de M. A. n'avait pas changé; il avait passé une radio au début du mois et en attendait les résultats.
اذا طلب الطواريء ثم اجرى له التنفس الاصطناعي
Il a fait le 911, puis les gestes de secours.
أعني، فهو لم يرد أن أُجري له أيّة تحاليل
Je pense, qu'il ne veut plus que je lui fasses le moindre test.
خذ العشاء من المريض وأجرِ له اختبار تحمّل الغلوكوز
Privez-le de dîner et faites un test de tolérance au glucose.
مخيب للأمل... الشخص الذى أجرى له أختبار الدم
Mais une fois dans le sang, il subit une mutation plus rapidement que tout autre virus.
إذهبي إذهبي و أجري له كما في الأفلام
Allez-y ! Courez le retrouver comme dans les films.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 99. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 150 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo