التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: مرة أخرى
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أخرى" في الفرنسية

اقتراحات

ينبغي أن اكتب عنكِ مقالة أخرى أخرى؟
Je devrais écrire un autre article à votre sujet.
وفي رأينا أن أي استراتيجية أخرى مصيرها الفشل.
Toute autre stratégie est, à notre sens, vouée à l'échec.
وحات الطوارئ تختلف من دولة إلى أخرى.
Les situations d'urgence diffèrent d'un État à l'autre.
ويختلف توازن التزامات من معاهدة إلى أخرى.
Les obligations sont diversement équilibrées d'un traité à l'autre.
ويختلف معدل توزيع امدادات وتركيبها من محافظة إلى أخرى.
Le taux de distribution et d'installation varie d'un gouvernorat à l'autre.
ويختلف استهك الكلورين من محافظة إلى أخرى.
La consommation de chlore varie d'un gouvernorat à l'autre.
وستقدم وكالات الأمم المتحدة والسلطات الحكومية مساعدات أخرى لإعادة إدماج العائدين.
Une autre assistance à la réintégration sera dispensée par les institutions des Nations Unies et les autorités gouvernementales.
، لفّة أخرى بالروليت رمية أخرى للنرد
Un autre tour de roulette, un autre lancer de dés.
كما شاركت في تشكيل مبادرة NetGrowth مع جامعة ستانفورد والبنك الدولي ومؤسسات أخرى.
Il a participé à la mise au point de l'initiative NetGrowth en collaboration avec l'Université de Stanford, la Banque mondiale et d'autres institutions.
وقدمت اقتراحات أخرى لتعيين منسق خاص لنزع السح النووي.
D'autres propositions ont porté sur la nomination d'un coordonnateur spécial sur le désarmement nucléaire.
وثمة بيانات أخرى سيتعين بحث أمرها.
Il y a d'autres déclarations aussi dont il faudra parler.
وقد فضلت وفود أخرى حذف المادة ٣٩.
D'autres délégations souhaitaient que l'on supprime l'article 39.
176- وقدّمت اقتراحات مختلفة لإدراج موجبات أخرى لرفض الاعتراف.
Il a été proposé d'inclure divers autres motifs de refus de la reconnaissance.
و توجد مرافق أخرى متاحة للمحكمة.
Le Tribunal n'a pas d'autres locaux à sa disposition.
وأضاف أن وفودا أخرى قد تقدمت باقتراحات وتعديت.
À ceci s'ajoutent des propositions et amendements soumis par d'autres délégations.
وستصدر ورقة بشأن الموضوع لتبديد أية شكوك أخرى.
Un document sera publié sur ce sujet afin de dissiper toutes les appréhensions.
ويحدث التمييز أيضا في مجات أخرى.
Il y a aussi des discriminations dans d'autres domaines.
تقرير عن مبادرة تطوير أفضل الممارسات وقضايا أخرى
Rapport sur l'initiative visant la définition des bonnes pratiques et d'autres questions
هاء - اعتبارات أخرى لدى تنفيذ المشاريع القطرية
E. Autres considérations relatives à la mise en oeuvre de projets nationaux
352- إجراءات أخرى خاصة بالقبض والاحتجاز.
Autres procédures spéciales en matière d'arrestation et de détention.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 254125. المطابقة: 254125. الزمن المنقضي: 112 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo