التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: لقد أخطأت قد أخطأت
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أخطأت" في الفرنسية

me suis trompé mauvais ai foiré me suis trompée
ai déconné
n'aurais pas dû
faux
était une erreur
ai péché
ai fait l'erreur
a commis une erreur
me trompais
ai fait une erreur ai merdé ai dû me tromper

اقتراحات

من المحزن أني أخطأت في معرفة أبني
Quel dommage ça. Je me suis trompé en voulant connaître mon propre fils
عذرًا هل التقينا - .إنّي أخطأت الدار -
Est-ce... Je me suis trompé de maison.
عفوا، لا بد اني أخطأت فالشقه
Désolé, ce doit être le mauvais appartement.
ستكتشف انك انت الذى أخطأت... في كثير من الأشياء
Tu découvriras que c'est toi qui te trompes... sur beaucoup de choses.
وأنا أخطأت في كتابة أسمي في اتفاقية قبل الزواج
Et j'ai mal écris mon nom sur le contrat de mariage.
أعتقد أنه كان يخطط لقتلي إذا أخطأت
Je crois qu'il avait prévu de me descendre si je me trompais.
ليس عليك البقاء لأنك تشعرين أنك أخطأت
Tu ne dois pas rester car tu te sens mal.
لا يمكنني التصديق أنّها أخطأت التصويب!
Je n'arrive pas à croire qu'elle l'ait manqué!
كنت أتوقع مجئيك مبكراً توقعت أنى أخطأت بالأيام
Je vous attendais plus tôt, je croyais que je n'étais trompé de jour.
اعرف انني أخطأت لعدم كوني قريبا منك
Je sais que j'ai eu du mal à être proche de toi.
أخطأت باختياري ليست لدي السلطة لأفعل هذا
Vous vous trompez, je n'ai pas le pouvoir de faire ça.
أتعرف أنكَ أخطأت في كتابة أسمك الأخير
Tu sais, tu as mal orthographié ton nom de famille.
انتظر، ربما أخطأت في بصمة الصوت
J'ai peut-être fait une erreur sur l'empreinte vocale.
لا نستطيع القول إن هيئة المحلفين أخطأت.
On ne peut pas dire que le jury ait commis une erreur.
ولأسباب غير معروفة أخطأت القذيفة هدفها لحسن الحظ.
Pour des raisons inconnues, le missile n'a heureusement pas atteint sa cible.
أخطأت في إدارة هذه، صحيح؟
Vous avez vos boules dans un étau sur celui-là, non ?
أنا أخطأت باني اعتقد أنك فقط وسيط روحاني
J'ai fait l'erreur de croire que tu étais juste un médium.
لكنّك أخطأت، يمكنك أن تُلهم.
Tu avais tort, tu peux inspirer.
حسنًا، الرصاصة أخطأت قلبه بفارق بسيط
La balle a manqué son cœur d'un cheveu.
إن أخطأت في المرة الخامسة أعيد من جديد
Si je me trompe la 5e fois, je recommence du début.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1752. المطابقة: 1752. الزمن المنقضي: 163 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo