التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أدرك أني بحاجتها" في الفرنسية

بدأت أضع قائمة أشياء أدرك أني بحاجتها
J'ai fait une liste de ce qu'il me fallait.

نتائج أخرى

أشعُر الآن بحاجتى لأن أكون وحدى لبعض الوقت
Maintenant je veux être seul pour un moment.
أشعُر الآن بحاجتى لأن أكون وحدى لبعض الوقت
Mais maintenant, je ressens le besoin d'être seul.
وإنني أدرك أن ذلك قد يعيق اعتماد برنامج العمل.
Je suis conscient que cette question peut bloquer l'adoption du programme de travail.
أدرك أن هذه الأسئلة ليست سهلة.
Je suis bien conscient que ce sont des questions difficiles.
وأنا أدرك الآن لم يكن علي الابتعاد
Et je réalise maintenant que je n'aurais jamais dû m'en aller.
الآن أنا أدرك أن كانت كذبة.
Maintenant, je me rends compte que c'était un mensonge.
أنا لم أدرك أنه هناك فرق رسمية
Je n'avais pas réalisé qu'ils y avaient des équipes officielles.
أنا أدرك أن العملاء الميدانيين ليس لديهم مهام كثيرة
Je suis conscient que les agents de terrain n'ont pas eu de nombreuses missions.
وجعلتني أدرك أنه يمكنني الوثوق بالناس مجدداً
Tu m'as fait comprendre que je pouvais faire confiance aux gens.
أنا أدرك ان هذا تقليد صيني وانت يابانى
Je sais, c'est une tradition japonaise et tu es chinois.
وأدرك أن ذلك يتطلّب استعادتي ثقتك.
Je sais que pour faire ça, je vais devoir regagner ta confiance.
إني أدرك أن هـــذه تعــديت شفوية.
Je suis conscient du fait que ce sont là des amendements oraux.
وإنني أدرك أن هذا المؤتمر يواجه في الظروف الحالية تحديات صعبة.
Je suis conscient que cette conférence, dans les circonstances présentes, est confrontée à des problèmes difficiles.
لم أدرك أن لديك تأثير كبير عليها
J'ignorais que vous aviez autant d'affection pour elle.
لم اكن أدرك ان والدك من محبي الأحصنة
Je n'avais pas réalisé que ton père était passionné de chevaux.
أنت الوحيد الذى أدرك أن هذه دعابة
Tu es le seul qui comprennes que c'est une blague.
لم أدرك ان ذلكيتضمن فتح مخبز.
Je n'avais pas réalisé que ça incluait l'ouverture d'une boulangerie.
أدرك أنه لديك علاقة مع سجينة السيلونز
J'ai cru comprendre que vous aviez une la prisonnière Cylon.
لأني أدرك الآن ليس قدري أن أربح الحزام
Parce que je réalise maintenant que je ne suis pas destiné à gagner la ceinture.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1913. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 215 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo