التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أذرع" في الفرنسية

حسنا, ماذا تسمون طاهي المعجنات من دون أذرع؟
OK, comment tu appelles un chef pâtissier sans bras?
لقد قُتل الأطفال بالرصاص وهم على أذرع أمهاتهم.
Des bébés ont été tués par balle dans les bras de leurs mères.
أنت لست ذلك الولد ذو الستّة أذرع أليس كذلك ؟
Tu n'es pas le garçon avec les six bras, n'est-ce pas ?
لدي مواهب خفية كما لديّ أذرع خفية
J'ai des talents et des bras cachés.
عالِم مجنون يحول نفسه لوحش ما أربعة أذرع ميكانيكية ملتحمة تماماً بجسمه
"Un savant fou se transforme en monstre, 4 bras mécaniques soudés au corps."
في الواقع، أنا أستغلك لأريه كم أنا جميلة في أذرع نائب الدولة
En fait, là je t'utilise pour lui montrer combine je suis belle au bras du procureur.
ظننتك تحتاج أربعة أذرع لآيكيدو كوكب الزُهرة؟
Je pensais qu'il fallait quatre bras ?
وبالنسبة لمنطقة المد والجزر، أثير تساؤل عن تصنيف المسطحات المائية المتضررة بواسطة "أذرع البحر" (أي الأنهار والجداول ومصبات الأنهار)، وخاصة إذا لم تكن قابلة للملاحة.
Concernant la zone intertidale s'est posée la question de la classification des étendues d'eau affectées par les «bras de mer» (rivières, cours d'eau, estuaires), particulièrement si elles ne sont pas navigables.
(و أربعة أذرع و أربعة أرجل نك), سوف نرزق بتوأم
Et quatre bras et quatre jambes. Nick, on va avoir des jumeaux.
حسنًا، لكن لن نلف أذرعنا حول بعض
Mais pas de bras autour des épaules.
اعني, مالم تكن لـ "توني" ثلاثه اذرع اعتقد ان امكِ سترضخ للأمر
À moins que Tony ait 3 bras, votre mère finira par l'accepter.
لديه أربع أذرع وأنفان
Il a quatre bras et deux nez.
أربعة أذرع ميكانيكية لُحمت مباشرةً بجسمه
Avec 4 bras métalliques attachés directement à son corps.
أين يمكننا وضع حاوية كبيرة هكذا ذات أذرع بارزة؟
Si on avait un grand boîtier comme ça, avec les bras qui dépassent...
نصب بوابات ذات أذرع وغيرها من الحواجز لضبط المجموعات؛
Installation de barrières delta ou autres pour contrôler les groupes;
وقد تبنت جبهة النصرة، أحد أذرع تنظيم القاعدة، هذه العملية الإرهابية.
Le Front el-Nosra, une branche d'Al-Qaida, a revendiqué la responsabilité de cet attentat terroriste.
يحتفظ المركز بعلاقة وثيقة ونشيطة مع مختلف أذرع الأمم المتحدة.
L'organisation collabore étroitement avec diverses branches des Nations Unies.
لديه أذرع وأرجل وكل شيء -!
Ça a des bras, des jambes et tout !
على أي حال، لديّ أذرع نحيفة لذا دخلت هناك...
En tous cas, j'étais très maigre, donc je pouvais enfoncer jusqu'à l'épaule.
أتمنى أن طوقك القادم لا يكون أثقل من أذرع إمرأة جميلة
Que ton prochain collier soit les bras d'une jolie femme.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 330. المطابقة: 330. الزمن المنقضي: 100 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo