التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أرادنا" في الفرنسية

il voulait
voulait qu'on

اقتراحات

أتعلمين، هذا الرجل أرادنا أن نتزوج
Tu sais, il voulait se marier, cet homme.
كان يحثني على قتله وكأنه أرادنا أن نقتله
Comme s'il voulait que nous le fassions.
لكنكم قلتم ان الجاني أرادنا أن نمسكه و نعاقبه
Mais je croyais qu'il voulait qu'on l'attrape et le punisse.
أرادنا أن نجلب هوكنز و ثاير هنا.
Il voulait qu'on ramène Hawkins et Thayer ici.
هذا مضيعة للوقت, لقد أرادنا أن نجده هناك.
C'est une perte de temps. Il voulait qu'on le trouve là-bas.
أرادنا أن نجده - .إنّه رمز -
Il voulait qu'on le trouve.
لقد أرادنا أن نأتي إلى هنا.
Il voulait qu'on soit là.
هذا ما أرادنا نحن أن نفكر فيه لكني لا أصدق ذلك
Il voulait nous le faire croire, mais ça ne prend pas.
كيف تعرفين ذلك؟ - أظنّه علم بقدومنا و أرادنا أن نطلق عليه -.
Comment tu le sais ? Il savait qu'on serait là, et il voulait qu'on lui tire dessus.
لقد أرادنا أن نتأكد انها لم تكّن غلطة قبل أن نُخبر أحداً
Il voulait être sûr que ce ne soit pas une erreur.
إذا أرادنا اموات فكنا سنكون بقاع بركة من الحمم
S'il voulait nous éliminer, on serait déjà sous la lave.
أرادنا أن نلقي نظرة على الفتى، لنرى إن كنا نستطيع اكتشاف صلته بالجريمة؟
Il voulait qu'on jette un œil au gamin, pour voir si nous pouvions comprendre son lien avec le meurtre?
وكأنّه أرادنا أن نعلم - .(الأمر كذلك تمامًا يا سيد (تول -
C'est comme si il voulait que l'on sache. C'est exactement ça, monsieur Toole.
ما حدث هو أنه أرادنا أن نعود لنأتي بكما و بصراحه كان هذا أكثر من أن نتحمل
Non, il voulait qu'on vous prenne aussi, mais c'était trop pour nous.
ادجار روى تركة تحت وسادتة كأنة ارادنا ان نجدة
Edgar Roy l'a laissée sur son oreiller, comme s'il voulait qu'on la trouve.
وان ارادنا ان نمسك به, فسيتوقف ببساطة
Et si il voulait qu'on l'attrape, il arrêterait simplement de se cacher.
لربّما أرادنا ألّا نجد مخيّمه أبدًا.
Peut-être qu'il ne voulait pas qu'on trouve le camp.
لكنه أرادنا أن نذهب إلى الأخرى البعيدة عن المنزل
Mais il voulait que nous allions à celui qui est loin de chez nous.
لقد أرادنا أن نجعل البيئة دافئة ومريحة
On voulait rendre l'environnement chaleureux et confortable.
أعتقد بأنني حللت الشفرة التي أرادنا أن نحلها
Je crois que j'ai craqué un code qui attendait d'être craqué.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 223. المطابقة: 223. الزمن المنقضي: 89 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo