التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أردت أن" في الفرنسية

اقتراحات

أردت أن أعطيك فرصة لتفهم وتبقى تحبني
Je voulais te donner une chance de comprendre et de m'aimer encore...
أعتقد أنها جيدة لكن أردت أن أخبرك شخصياً
Elles sont bonnes je pense, mais, je voulais te les annoncer en face.
كلامي يبدو غريباً لكني أردت أن تعرفي
Ça semble bizarre, mais je voulais te le dire.
كانت لديَّ أحلام أخرى أردت أن أصبح فنَّانًا
J'avais d'autres rêves. Je voulais être un artiste.
أتعلم من المضحك, أردت أن أكون جراح
Vous savez, c'est drôle... Je voulais être chirurgien.
أردت أن نستعيد الصحة من المرض.
Je voulais restaurer la santé à partir de la maladie.
وإنما أردت أن أتأكد بأنك استنزفت جميع خياراتك
Je veux juste être sure que tu as exploré toutes les options.
أنا آسـف يا أبي أردت أن أكون بوحـدي
Je suis désolé, papa. Je voulais juste être seule.
أردت أن أعطيك فرصة لفعل الشيء الصحيح
Je voulais vous donner une chance de faire les chose bien.
إذا أردت أن تحتفظي بشارتك فهناك شروط
Tu veux garder ton badge, il y a des conditions.
أردت أن أنقذ حلمك وليس العبث برأسك
Je voulais sauver ton rêve, pas me moquer de ta tête.
ليس بالضبط وجه أردت أن تستيقظ ل.
Pas vraiment la tête que je voulais voir à mon réveil.
لكني أردت أن أكون في نيويورك كذلك
Mais je voulais vivre à New York, moi aussi.
ونعم، لطالما أردت أن أكون بالمخابرات
Et oui, j'ai toujours voulu être à la CIA.
حسناً إذا أردت أن تلعب تلك اللعبة
D'accord, si vous voulez jouer à ce jeu.
أردت أن أخبرك أنني قمت ببعض التحريات
Je voulais que tu saches que j'ai fait des recherches.
أردت أن أخبرك بأن أمامه خمس دقائق
Je voulais vous dire qu'il lui reste 5 minutes.
أعتقدت أنك أردت أن ترينا شيء.
Je pensais que vous vouliez seulement nous montrer quelque chose.
أردت أن أريه بعض الخيارات للانتقال بعد التخرج.
Je voulais lui montrer quelques options de carrières après l'obtention du diplôme.
يلزمك بطاقة مكتبة إذا أردت أن تتصفح شـيئاً
Il vous faut une carte de bibliothèque si vous voulez emprunter.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 15654. المطابقة: 15654. الزمن المنقضي: 225 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo