التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أردت فقط أن" في الفرنسية

je voulais juste te je voulais juste que je voulais que
je veux juste que
Je veux juste te
Je veux juste qu'
je voulais te je voulais juste dire je voulais juste être
je voulais juste voir
je voulais juste savoir
je veux juste être
je veux juste savoir
Je voulais être
Je veux que

اقتراحات

أردت فقط أن أراك وأن أتأكد بأننا على وفاق
Je voulais juste te voir et m'assurer qu'on va bien.
لا أعلم، أردت فقط أن أقول
Je ne sais pas. Je voulais juste te dire...
أردت فقط أن أخبرك عن مدى روعة يومي
Je voulais juste que vous sachiez quelle belle journée j'ai passée.
أردت فقط أن أشعرك بأنك في المنزل
Je voulais que tu te sentes chez toi.
أردت فقط أن أخبرك أن هذا زمن رائع لك
Je voulais juste te dire que cette période de ta vie est merveilleuse.
آسف، أردت فقط أن أوقظك بهدوء!
Excuse-moi, je voulais juste te réveiller en douceur.
أنا أردت فقط أن أعطيكي شيئاً من امك
Je voulais juste te donner quelque chose de ta mère.
مرحباً يا أبي، أردت فقط أن أخبرك بأنني إستقريت
Salut papa, je voulais juste te dire que j'étais installé.
أردت فقط أن أتأكد بأن والدتك خرجت بكفالة
Je voulais juste m'assurer que ta mère était sortie sous caution.
أردت فقط أن أقيم عشاء عائلي رائع
Je voulais juste avoir un dîner de famille très agréable.
أردت فقط أن تكشف غطائي وتقلب كل حياتنا
Tu voulais simplement dévoiler ma couverture et faire exploser nos vies.
انا عائد للشمال أردت فقط أن أقول وداعا
Je retourne dans le nord et je venais dire au revoir.
أردت فقط أن تعرفي أني تركت الكهربائي في منزلك
je voulais te dire que j'ai laissé l'électricien dans ta maison.
أردت فقط أن أعرف مصدر الصوت و الضوء
Je veux juste savoir d'où venaient ce bruit et cette lumière.
أردت فقط أن أتصور بأنك ستأخذ جميع العملاء الفرديين
Seulement parce que j'imagine que tu veux prendre tous les clients individuels.
أردت فقط أن أبدو جيداً في الأعمال مثلك
Je veux juste paraître aussi bonne que vous l'êtes en affaires
أردت فقط أن أساعده خلال أوقاته الصعبه
J'essayais juste de l'aider dans ses moments difficiles.
أردت فقط أن أعلمك أنـي استأجرت محامياً لتمثيل مصالحي المتعلقة بالطفل
Je voulais te dire que j'ai engagé un avocat pour représenter mes intérêts concernant le bébé
لقد أردت فقط أن أؤكد على ترحيبنا بالبيانين.
Je voulais simplement souligner que nous nous félicitons de ces déclarations.
لقد أردت فقط أن يُردّ على سؤالي.
Je voulais juste avoir la réponse à la question.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1758. المطابقة: 1758. الزمن المنقضي: 318 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo