التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: لا استطيع تذكر
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أستطيع تذكر" في الفرنسية

je ne me souviens pas
j'ai oublié
sais plus
je ne me rappelle plus
je ne me souviens plus
je me rappelle
m'en souviens pas
peux pas me souvenir
arrive pas à me rappeler
je m'en souviens
Je me souviens de

اقتراحات

أعتقد أني أستطيع تذكر كيف كانت تبدو
JE pense que je peux me rappeler à quoi elle ressemble
بالكاد أستطيع تذكر البارحة يا صاح.
Je me souviens à peine d'hier soir.
لم أستطيع تذكر آخر مرة كنت في روما
Je ne me rappelle pas de la dernière fois que vous étiez à Rome.
ولا أستطيع تذكر ملامحه إلاّ في الحلم حيث يمكنني أن أراه حقًا
Je ne m'en rappelle pas, sauf dans mes rêves, là je peux vraiment le voir.
أستطيع تذكر واحدا في الخصوص قد عاش منذ 2000 عاما
Il y en avait un en particulier qui a vécu il y a environ 2000 ans.
ولا أستطيع تذكر أي لحظة من الباهاما التي قضيتها على القارب
Et impossible de me souvenir d'un moment sympa sur le bateau.
لقد ضاعفتي الجرعة, لهذا السبب كنت بلا وعي ولا أستطيع تذكر شيء
Tu m'as droguée, c'est pour ça que j'étais déconnectée et que je ne me rappelle de rien.
تعال (بيلي سأريك الحمّام إذا كنت أستطيع تذكر مكانه)
Je vais te montrer la salle de bain, si j'arrive à me rappeler où elle est.
لكن لم اكن أستطيع تذكر جدول ضرب الرقم 4
Mais je ne pouvais même pas me rappeler ma table de 4.
على سبيل المثال، أستطيع تذكر شيء مشابه كهذا حدث في جنازة والدي.
Par exemple, je me souviens d'une chose de similaire à l'enterrement de mon père.
الآن أنا متأكدة بأنني أستطيع تذكر رقمي، إذاً...
Je suis censé faire quelque chose pour ça aussi ?
المشكلة الوحيدة أنا فقط أستطيع تذكر أي أخ.
Le problème est que je ne rappelle pas quel frère c'était.
أنا فقط, أتمنى لو كنت أستطيع تذكر أكثر قليلا مما حدث, أتعرف
J'ai juste... J'aimerais juste me rappeler davantage ce qu'il s'est passé, tu sais ?
ولكن الرجل الذي كان مسؤولاً، مازلت أستطيع تذكر وجهه
Je vois encore son visage... chaque fois que je ferme les yeux.
ووضعتها بمكان أمن... لكن ذلك كان منذ زمن ولا أستطيع تذكر مكانها...
Je l'ai rangée en lieu sûr... mais ça fait des années... et je ne me souviens plus où.
، وإذا أنا لم أتذكّـر حائطاً فلا أستطيع تذكر غرفـة
Si je ne revois pas de mur, je ne revois pas de pièce.
لو كنت أستطيع تذكر أسمها, فهناك فرصه أن يكون الباقى هنا في مكان ما ؟
Si je peux me souvenir d'un nom, je pourrais me souvenir de tout le reste.
أتمنى أن أستطيع تذكر كل شيء - حظاً موفقاً -
J'espère me souvenir de tout.
لماذا أعجز عن تذكرك؟ ...لماذا أستطيع تذكر كل شيء فيما عداك أنت؟
Pourquoi je me rappelle de tout sauf de toi?
حتى أستطيعَ تذكّرُ جميع الأشياء التي سأفعلها بكِ
Pour me souvenir de toutes les choses que je veux te faire.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 116. المطابقة: 116. الزمن المنقضي: 117 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo