التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أسقفية" في الفرنسية

archevêché
évêché
archidiocèse
diocèse de
pontificale
épiscopalienne
épiscopal
Episcopalian
مجلس أسقفية الروم الأرثوذكس في أمريكا الشمالية والجنوبية منظمة دولية تضم أعضاء وأعضاء منتسبين في الولايات المتحدة الأمريكية وكندا وأمريكا الوسطى والجنوبية.
Le Conseil d'archevêché orthodoxe grec d'Amérique du Nord et du Sud est une organisation internationale comprenant des membres et des membres associés aux États-Unis, au Canada, en Amérique centrale et en Amérique du Sud.
مجلس أسقفية الروم الأرثوذوكس (مركز عام، 1985)
Conseil d'archevêché orthodoxe grec d'Amérique du Nord et du Sud (statut consultatif général depuis 1985)
قَدمنَا لِتونَا المِوافقَه المَلكِه لِقانِون تجَريِد "أسقَفِية"نورويتش" مِن بلَدة "لين
Nous avons donné Notre consentement afin que l'évêché de Norwich soit dépouillé de la ville de Lynn.
قَدمنَا لِتونَا المِوافقَه المَلكِه لِقانِون تجَريِد "أسقَفِية"نورويتش" مِن بلَدة "لين
Nous venons de donnera notre consentement royal à l'acte de démantèlement de l'évêché de Norwich, à Lynn.
والمك الرئيسيون للمؤسسات الخاصة هم أسقفية مكاو وجمعيات، مثل الجمعية الصينية للتعليم.
Les principaux propriétaires des établissements privés sont les diocèses de Macao et des associations comme l'Association chinoise pour l'éducation.
وقررت أسقفية سان سلفادور في نفس الوقت إنشاء لجنة تحقيق.
Parallèlement, l'archevêché de San Salvador a décidé de constituer une commission d'enquête.
(أبرشية أسقفية (نيويورك (أرسلت هذه الرسالة إلى (غريندل
Le diocèse épiscopal de New York a envoyé cette lettre à Grindle.
احتُفل في تشرين الثاني/نوفمبر بالذكرى 125 لتأسيس أسقفية طشقند والشرق الأوسط التابعة للكنيسة الأرثوذكسية لروسيا.
En novembre, le 125e anniversaire du diocèse de Tachkent et du Moyen-Orient de l'Église orthodoxe russe.
ذلك كان من أسقفية روما طلبت منهم إعادة النظر لحالة والدتي
C'était le diocèse de Rome. J'ai demandé un réexamen de ma mère.
كايل) ذهب إلى) مدرسة ثانوية أسقفية
Kyle a été dans un lycée Episcopal.
(ه) يجب الحصول على إذن من السلطات قبل انتقال القساوسة من أسقفية إلى أخرى لأداء وظائفهم الدينية؛
e) La circulation des prêtres d'un diocèse à un autre pour leurs fonctions religieuses doit être autorisée par les autorités;
وفي عام 2001، احتفلت أسقفية طشقند والشرق الأوسط بذكرى مرور 130 عاما على تأسيسها.
En 2001, le diocèse de Tachkent et du Moyen-Orient a célébré ses 130 ans.
دار مأوى أسقفية أثينا تقدم كذلك سُبل التدريب (ومن ذلك مثلاً دورات تدريبية على الحرف اليدوية) بهدف تشغيل النساء وإعادة تأهيلهن اجتماعياً.
Le foyer d'accueil de l'Archevêché d'Athènes fournit également une formation (par exemple, des cours d'artisanat) afin de faciliter leur emploi et leur réadaptation sociale.
وفي أسقفية بانيا لوكا، التي كان فيها ٠٠٠ ١١٠ كاثوليكي قبل الحرب، هناك خطر حقيقي ينذر بتدمير الحياة الدينية بكاملها في أربعة أخماس أراضيها.
Le diocèse de Banja Luka, qui comptait 110000 catholiques avant la guerre, risque fort de voir sa vie religieuse complètement détruite sur les quatre cinquièmes de son territoire.
وفي 1 آب/أغسطس ألقي القبض على الأب هيلاري بوما، رئيس أسقفية الخرطوم البالغ من العمر 57 عاماً، في كاتدرائية القديس ماتيو واحتجز في مركز احتجاز سري.
Le 1er août, le père Hillary Boma, 57 ans, recteur de l'archidiocèse de Khartoum, a été arrêté dans la cathédrale de Saint-Mathieu et emprisonné dans un centre de détention secret.
عضو اللجنة اسقفية للعدل والسلم في روما.
Membre de la Commission pontificale "Justice et paix" de Rome.
وتفيد تقديرات مؤتمر اسقفية أن من بين السكان المشردين ٢٤,٦ في المائة من اسر المعيشية ترأسها امرأة.
La Conférence épiscopale estime que, dans la population déplacée, 24,6 % des foyers sont dirigés par des femmes;
السبت، ٣١ كانون أول/ديسمبر ٧٩٩١ المنسينيور خوان جيراردي،، مكتب اسقفية لحقوق انسان في غواتيما.
Samedi 13 décembre 1997 Mgr Juan Gerardi, Bureau des droits de l'homme, archevêché de Guatemala.
٢١ - بيد أن الشروط الزمة للحصول على تلك الموافقة تشمل جملة أمور منها تقديم الطلب من جانب ما يقل عن ٥٠ أسرة والحصول على ترخيص من اسقفية ارثوذكسية المحلية.
Cependant, les présuppositions nécessaires à l'obtention de cette approbation comprennent outre inter alia une demande présentée par au moins 50 familles, l'autorisation du métropolitain orthodoxe local.
وتم تنظيم حلقات عمل وحلقات دراسية في أنحاء اسقفية على نطاق العالم لمعالجة المشكت التي تواجه اسرة: الوالد الوحيد، الطق، ايدز، إدمان الكحوليات، المخدرات، العنف المنزلي، الوالدان المسنان.
Des ateliers et séminaires ont été organisés dans les circonscriptions du monde entier, portant sur les difficultés auxquelles les familles doivent faire face: parent unique, divorce, sida, alcoolisme, drogues, violence familiale et vieillissement des parents.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 70. المطابقة: 70. الزمن المنقضي: 85 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo