التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أشتهي" في الفرنسية

convoiter
j'ai envie
(تي) تعلمين ماذا أشتهي في الآونة الأخيرة؟
T, tu sais de quoi j'ai envie en ce moment ?
أعلم أننا كنا نفكر بالطعام الصيني الليلة - لكني أشتهي الإيطالي
Je sais que tu partais pour chinois, mais j'ai envie d'italien.
لكنني أيضاً أشتهي المالح قبل الحلو.
Mais j'ai aussi une envie de salé avant le sucré.
حسنا, بالنسبة للغداء, أشتهي...
Pour le déjeuner, je veux un Chateaubriand avec...
في كل مرة يفعلون هذا أشتهي تناول الدجاج
Chaque fois qu'ils font ça, j'ai envie de manger du poulet.
، في لحظات معينة أكون مجنونة به أشتهي خلع ملابسه
Une minute, je suis folle de lui, je veux lui arracher ses habits.
هذه جديدة فأنا لم أشتهي شيء من قبل
Ça c'est nouveau - Jamais eu d'envie avant.
وكذلك أنت أكثر ما أشتهي تقطيعه!
Et puis... je veux à tout prix te découper !
كنت أشتهي التنوع و أجوع للضوضاء و الإثارة
J'avais soif de changement, faim de bruit et d'agitation
أعرف أنكِ تظنين أني أشتهي ابنة أخي
Je sais que vous pensez que je veux ma nièce.
عزيزتي، لا أظن حتّىإني أشتهي الحلوى.
Chérie, je ne pense même pas que je veux un dessert.
، في هذه اللحظة بالذات لا أشتهي طعنك في العنق
A ce moment précis, j'avais aucun désir de te poignarder.
ممم، أنا عن نفسي أشتهي التحلية
Et moi, j'ai soif de dessert.
ممم، أنا عن نفسي أشتهي التحلية
Mm, personnellement je veux un dessert.
أقصد امرأة محددة بالطبع، فأنا لا أستيقظ صباحاً لأجد نفسي أشتهي الشقراوات.
Pas n'importe quelle blonde, une spéciale, je ne me suis pas réveillé ce matin avec cette envie.
هي تنعم بكل ما أشتهي وليس لديها أمي
Elle a tout ce que je veux, et elle n'a pas ma mère!
كنت أشتهي واحدة منذ لم يسمح لنا مايك) بالتوقف هناك) أثناء فكرة قيادة الأحد السخيفة
J'en avais envie depuis que Mike ne voulait pas qu'on s'arrête pendant notre horrible balade du dimanche.
ماري سيبلي هو واحد أشتهي، وتكون لي أي شيء آخر.
C'est Mary Sibley que je veux, et personne d'autre.
مم، هذا النقاش جعلني أشتهي "هوت دوغ".
Ça me file des envies de hot-dog.
أوّلًا ذلك كان زغب الخطمية، وثانيًا، أتغذى لـ 3 أفراد الآن - لذا أشتهي الطعام بشكل زائد.
Un, c'était des marshmallows, et secundo, je me nourris pour trois maintenant, donc j'ai des envies.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 104. المطابقة: 104. الزمن المنقضي: 64 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo