التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أشرس" في الفرنسية

féroce
mortelle
إنها أهم و أول متحف حي لأقوى و أشرس الأوبئة البشرية.
C'est, principalement, un musée vivant des maladies humaines les plus noble et féroce.
كتيبة خطيرة من أقوى مُخضعي الأرض و أشرس المقاتلين
Un bataillon de maîtres de la terre et de redoutables guerriers.
أشرس محاربين أبحروا في ثنايا الزمن والفراغ
Les plus formidables guerriers qui parcourent l'espace et le temps.
أنت لم تروض الفهدة بل جعلتها أشرس
Tu n'as pas apprivoisé la panthère.
هذا يعني أنه علينا أن نقاتل أشرس
Ça veut simplement dire que l'on doit se battre plus fort.
على هذه الجزيرة يوجد أشرس حيوان مفترس في التاريخ
Le plus grand prédateur de l'histoire se trouve sur cette île.
أشرس الحيوانات المفترسة هي دائما أكثر عرضة للتغيير
Les prédateurs les plus féroces sont toujours les plus susceptibles d'évoluer.
ومن الواضح أن العولمة هي أشرس قوة ظهرت على المسرح العالمي.
Il est clair que la mondialisation est la force la plus implacable qui ait paru sur la scène mondiale.
من هو أشرس صياد في القطب الشمالي؟
Qui est le meilleur chasseur du pôle Nord ?
هذا يعني أنه علينا أن نقاتل أشرس
Ça signifie qu'on doit se battre encore plus.
وثاني أشرس حيوان مفترس يجب أن يصطاده.
Le deuxième plus grand prédateur doit l'éliminer.
وأجد لزاما عليَّ أن أخبركم كم أثلج صدري أن أرى أمة نامية شقيقة تخرج من حطام أشرس الحروب الأهلية.
Et je dois dire combien il était encourageant de voir une nation soeur en développement sortir de l'une des guerres civiles les plus sanglantes.
لماذا اقتراف أشرس أنواع اجرام ضد وطن نــادى دائما إلى السم، سم الحق.
Pourquoi commettre des crimes les plus ignobles contre un pays qui a toujours prôné la paix, une paix juste?
أتعلم، لقد توقعت منك مقاتلة أشرس يا (بروستر)
Je pensais que tu serais plus combatif que ça, Brewster.
، الطبيعة في أشرس صورها ولكن يجب أن أقول أني لم أرى شيء كهذا.
la nature à son plus cruel, mais je dois avouer que je n'ai jamais rien vu de tel.
لكن ليس هناك أشرس من... قرش الطحالب البحرية...
Mais aucune n'attaque avec autant de fureur que le requin des algues.
وكانا, من أشرس الأشخاص وأكثر من كنت أخافه
Et c'était ces brutes épaisses qui me faisaient tellement peur.
إذا كنت تستطيع هزيمة أشرس الكلاب على الأرض حينها ستكون الكلب الخارق الذى أتي من الفضاء
Si tu peux battre le chien le plus vicieux de la Terre, alors tu seras vraiment un super-chien de l'espace.
أقسم لكم، (أليس هايتاور هو أكبر، أشرس حوت قرش مفترس) ... سبق لي تسمعني؟
Juré, Ellis Hightower est la baleine mangeuse de requins la plus grosse et méchante que j'ai jamais - vous m'entendez ?
هل سيثبت الحب بانه أشرس "عدو ل" كورا
Est-ce que l'amour s'avérera encore être le pire ennemi de Korra?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 126. المطابقة: 126. الزمن المنقضي: 88 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo