التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أشعة" في الفرنسية

اقتراحات

والذي ترونه هنا باللون الأصفر ليس "أشعة مميتة"
Ce que vous voyez ici, la chose jaune, n'est pas un rayon de mort.
جهاز أشعة إكس محمول وأجهزة استدعاء لكشف المواد المشعة
Utilisation d'appareils mobiles de radiographie et de téléavertisseurs aux fins de la détection des substances radioactives
معدات أشعة وفوق صوتية)لوكسمبرغ(
Matériel de radiographie et d'ultrasons (Luxembourg)
علينا أن نجري أشعة لنرى إن كانت مكسورة
Nous allons faire une radiographie pour voir si c'est cassé.
ولكننا سنفعل أشعة مقطعيـة وسنضعها تحــت المراقبــة
Mais je demande un scanner et on va la surveiller.
وجدنا طلاء أشعة تحت الحمراء في بيته
Nous avons trouvé de la peinture Infrarouge dans sa maison.
ولديهم نظام أمن.مثل, مع أشعة الليزر
Ils ont un système de sécurité avec des rayons lasers.
أشعة الضوء تمر من الجانب الآخر.
Des raies de lumières passent de l'autre côté.
هذا يُفسر سبب إعطائه لنا صور أشعة مغايرة
Ça expliquerait pourquoi il nous a donné la mauvaise radio.
حسناً, أحتاج إلى أشعة متحركة هنا,
OK, j'ai besoin d'une Radio portable ici, les constantes.
أنت سوف تحتاج لفحص أشعة لكامل الجسم
Tu vas avoir besoin de radios de tout le corps.
يطلقون أشعة جاما كالتي يستخدمونها في العمليات الجراحية
Ils tirent des rayons gamma, comme ils utilisent dans les chirurgies du cerveau.
الطبيبة (يانج) ستأخذ زوجكِ لعمل أشعة
Mrs Dickerson, le Dr Yang va emmener votre mari en radiologie.
هناك مشكلة في أشعة (جوردن) الصوتيّه
Il y a un problème avec l'échographie de Jordan.
أرادت أن نعمل لها أشعة مقطعية بالصدر
Elle voulait un scanner de la poitrine.
حاول الان أن تزيد نشاط أشعة ألفا
Essaye d'augmenter l'activité de tes ondes alpha.
ستجري أشعة صوتية غداً وتلك الأشياء ليست رخيصة
On fait une échographie demain et ça n'est pas donné.
ترون أشعة مقطعية يظهر فيها السرطان في الكبد
On voit un scanner où le cancer a infecté le foie.
الدكتور فولكر أكتشف أنه نوع ما أشعة غريبة
Le Dr Volker a détecté une sorte de radiation.
الذهاب مثل أشعة من هذه النقطة.
Allez comme des rayons de ce point.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1292. المطابقة: 1292. الزمن المنقضي: 86 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo