التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أشعة غاما" في الفرنسية

rayons gamma
radiations
نحن نعتمد على أساليب أخرى من أجل دراسة ضوء أشعة غاما هذا.
Nous dépendons d'autres méthodes afin d'étudier la lumière de rayons gamma.
وفي احتفال بالحصاد في آب/أغسطس، أعربت الحكومة الإندونيسية عن تقديرها للأثر الاقتصادي الإيجابي والمستدام لصنف أرز ذي إنتاجية أعلى ونوعية أفضل، أُنتج باستخدام أشعة غاما، وأُدخل بنجاح في 20 إقليما إندونيسيا.
Lors d'une cérémonie des moissons en août, le Gouvernement indonésien a reconnu l'impact économique positif et durable d'une variété à rendement plus élevé et de meilleure qualité produite en utilisant des rayons gamma, qui a été introduite avec succès dans 20 provinces du pays.
لا، انه ملح محاط بغلاف من أشعة غاما
C'est du sel avec une enveloppe de radiations.
كما تؤكد أن حالة ابنها قد استُخدمت لإجراء تجربة علمية بغية دراسة إمكانية تطبيق أسلوب الجراحة الإشعاعية بواسطة أشعة غاما في حالة مرضى الاضطرابات النفسية.
L'auteur affirme que le cas de son fils a été utilisé pour pratiquer une expérience scientifique afin d'étudier la possibilité d'appliquer la technique de la radiochirurgie par rayons gamma aux malades atteints de troubles psychiques.
وقد جرى تحليل انبعاث قوي من أشعة غاما تنتج عن الاندلاع الشمسي الذي حدث في 25 آب/أغسطس 2001.
Une forte émission de rayons gamma a été analysée dans l'éruption du 25 août 2001.
وهو يوفر صورا عالية الاستبانة للتحليل الطيفي العالي الاستبانة وتحديد مصادر أشعة غاما.
Il permet de produire une imagerie haute résolution pour la spectroscopie haute résolution de raies et la détection de sources de rayons gamma.
وأجرت اللجنة الخاصة، دعما لتزامها بتعيين المواقع، بما في ذلك المواقع في المجال النووي، عملية مسح باستخدام أشعة غاما في الفترة قيد استعراض.
Étant tenue de désigner des sites, notamment dans le domaine nucléaire, la Commission spéciale a procédé à un levé en rayons gamma pendant la période considérée.
وهو منحنى ضوء أشعة غاما.
C'est une courbe de lumière de rayons gamma.
وجرت أنشطة رصد الإشعاع باستعمال أجهزة ترصد أشعة غاما ومعدل تعداد النيوترونات قدمتها تورلاند.
Le contrôle des rayonnements a été effectué au moyen d'appareils fournis par le Torland qui permettent de mesurer les rayons gamma et de détecter les neutrons.
وصف عام للجسم الفضائي: الساتل هو عبارة عن مرصد فلكي مصمم للكشف عن أشعة غاما.
de l'objet spatial: Integral est un observatoire d'astronomie destiné à détecter les rayons gamma.
تعتمد هذه العملية على تسريع حركة نويات النيتروجين الموجودة في المتفجرات، مما يجعلها ترسل خيوطاً محددة من أشعة غاما التي يمكن استخدامها في استكشاف وجود لغم ما.
Les noyaux d'azote contenus dans des explosifs sont accélérés et émettent alors des rayons gamma spécifiques qui permettent de détecter la présence d'une mine.
إذا كان الأمر كذلك، فإن التدفقات الخارجة من النجم المتفجر قد تكون مرتبطة بانفجار أشعة غاما هذا.
Dans ce cas, les pertes résultant d'une explosion d'étoile peuvent être associées à ces rayons gamma.
وفي هذا السياق جاء في البحث أن انفق ذرة اليورانيوم المستنفذ ينتج عنه وجود أشعة غاما التي تؤدي إلى فترة التعرض لشعاع.
Dans cette perspective, elle précise que la fission de l'atome d'uranium appauvri produit des rayons gamma qui ont une certaine période radioactive.
والتعرضات الناجمة عن اشعة الكونية وعن أشعة غاما ارضية وعن ابتع تتغير مع مرور الزمن إ قلي، ولذا فإنه يمكن النظر إليها باعتبارها تشكل التعرض البيئي اساسي المتأتي من المصادر الطبيعية.
Les expositions au rayonnement cosmique, aux rayons gamma terrestres et à l'inhalation ne varient que faiblement avec le temps, de sorte qu'elles peuvent être considérées comme caractéristiques des rayonnements naturels.
والهدف المحدد للساتل إنتيغرال، بصفته مختبرا دوليا للفيزياء الفلكية بشأن أشعة غاما، هو دراسة الظواهر الفيزيائية الفلكية الأساسية في المجرة وخارجها.
Laboratoire international d'astrophysique des rayons gamma, Intégral a pour objectif précis l'étude des phénomènes fondamentaux en astrophysique galactique et extragalactique.
34 - زوّد الطرف المضيف جهازا محمولا باليد لرصد أشعة غاما وجهازا محمولا باليد لرصد النيوترونات، وذلك بغرض المسح.
Deux dispositifs de poche, l'un permettant de détecter les rayons gamma, l'autre les neutrons, ont été fournis par la partie hôte.
جيم - المختبر الدولي للفيزياء الفلكية بشأن أشعة غاما
C. Laboratoire international d'astrophysique basé sur le rayonnement gamma
صنع هذه البدلة لحمايتي من أشعة غاما الخاصة بي
Et a fait ce costume pour me protéger de mes propres radiations gamma.
هناك مولد أشعة غاما صغير في مختبري.
Il y a un petit générateur de gamma à mon labo.
أنَتحدّثُ عن أشعة غاما أَو شيء آخر؟
On parle toujours des rayons gamma ou d'autre chose ?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 89. المطابقة: 89. الزمن المنقضي: 116 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo