التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أشعلتُ" في الفرنسية

allumer
a déclenché
a allumé
j'ai allumé
a enflammé
brûlé
j'allume
feu
ont déclenché
incendiés
ont provoqué
été déclenché
allumette
alluma
Angelina
هلا أشعلتِ هذا يا (روب) ؟
Tu pourrais allumer ça, Robs?
وهذا أطلق الشرارة التي أشعلت نزاعاً مسلحاً كبيراً بين حزب الله وإسرائيل.
Cet incident a déclenché un conflit armé majeur entre le Hezbollah et Israël.
وقد أشعلت هذه الحادثة احتجاجاً عاماً من العاملين في ميدان حقوق انسان في زغرب.
L'incident a déclenché une manifestation publique de militants pour les droits de l'homme à Zagreb.
(اماندا) لقد أشعلت نار اخري
Amanda... Elle a allumé un autre feu.
أعتقد أن "كاليه" أشعلت النار تحتهم
Je pense que Calleigh a allumé un feu en dessous de lui.
كانت غيرتك هي الشعلة التي أشعلت لهيب غضبك
Votre jalousie était l'étincelle cela a allumé la flamme de votre colère.
يبدو أن المكالمة التي أشعلت النيران (جائت من هاتف (كيني
Il semble que l'appel qui a déclenché le feu provienne du portable de Kenny.
عملياً أنا من أشعلتُ عود الثقاب.
J'ai presque enflammé l'allumette.
والآن، إن أشعلتُ هذه بنفسي فلن تنفجر
Si je l'allume moi-même, ça ne marchera pas.
أشعلتُ النار فيه أريكة غرفةَ الجلوس.
J'ai mis le feu au canapé.
لقد أشعلتُ النار وسمحتُ للسيد (هارت) أن يعرف ما أعرف.
J'avais déclenché l'incendie et dit à M. Hart ce que je savais.
لا أعتقد أني أشعلت نار حقيقية من قبل
Je ne crois pas avoir jamais allumé de vrai feu auparavant.
قبل عدة سنوات أشعلت عود ثقـاب بـه
Il y a quelques années, je l'ai brûlé avec une allumette.
لكنني أشعلت النيران بغرفة الموقد مبكرا بعد الظهر
Mais j'ai allumé un bon feu dans le salon, en début d'après-midi.
شريكتك الجديده الفرحه بالقتل أشعلت القنبله للتو
Ta nouvelle partenaire chatouilleuse de la gâchette vient d'armer la bombe.
إذن لماذا أشعلت الحريق ثم هربت؟
Alors pourquoi at-elle allumer un feu et de s'enfuir?
ستخبرنا لو أن الشيفرة الخبيثة أشعلت الطابعة
Elle devrait nous dire si un code malveillant a enflammé l'imprimante.
الهذا السبب أشعلت الفندق في بلباو؟
C'est pour ça que tu as incendié l'hôtel à Bilbao ?
لكنني أشعلت ناراً (في سجادة (تريك
Mais j'ai brûlé le tapis de Trick.
أشعلت اللعبة الوحيدة التي رأينها خلال اليومين
C'était le seul gibier vu depuis deux jours.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 517. المطابقة: 517. الزمن المنقضي: 93 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo