التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أصلاح هذا" في الفرنسية

arranger ça réparer ça régler ça
remédier à cette
tout arranger
résoudre ça
réparer cette
arranger les choses
arranger ce
لكن بأمكاننا أصلاح هذا أليس كذلك؟
Mais nous pouvons arranger ça, n'est-ce pas ?
يمكن أصلاح هذا, لقد بدء الآمر ينصلح
Je peux arranger ça. J'arrange ça.
هل تظنين أنه بستطاعتك أصلاح هذا؟
Vous pensez vraiment pouvoir réparer ça?
ما الذى يمكنني فعله لا أستطيع إصلاح هذا الآن
Je peux faire quoi ? Je ne peux pas réparer ça maintenant.
أذا كنتِ تريدي أصلاح هذا، أفعلى هذا بنفسك
Si vous voulez régler ça, faites-le vous-même.
بربك يا (راي) لازال يمكننا إصلاح هذا
Allez, Ray. On peut toujours régler ça.
تعلمين إنني لن أفعل ذلك يمكنني أصلاح هذا
Tu savais que je ne pouvais pas. Je peux arranger ça.
هل تظنين أنه باستطاعتك أصلاح هذا؟
Vous croyez vraiment pouvoir arranger ça ?
أنا يجب أن أكون قادرة على أصلاح هذا أنا الأفتار
Je devrais pouvoir arranger ça, je suis l'Avatar.
،(تيري)، أنت و أنا فحسب كيف يمكننا أصلاح هذا؟
Terry, toi et moi, comment peut-on arranger ça ?
الآباء سيّؤون لكنّي لا أستطيعُ إصلاح هذا من أجلك
Les parents sont nuls, mais je ne peux pas arranger ça.
الشهادة الزور جريمة و تستطيعي اصلاح هذا
La parjure est un crime, et vous pouvez réparer ça.
لا يوجد شيء في الكتاب بإمكانه إصلاح هذا
Il n'y a rien dans Le Livre qui puisse arranger ça.
إنه محق أراهن بأني أستطيع إصلاح هذا
Tu sais, je parie que je peux réparer ça.
والان آمل بإنني لم أتأخر في اصلاح هذا
Et... Et j'espérais que ça n'était pas trop tard pour réparer ça.
اعتقد بإمكاني اصلاح هذا أعطيت سيسي الحقيبة
Je pensais pouvoir réparer ça. J'ai donné le sac à Cece.
أعطيني فقط دقيقتين, أرجوكِ أحاول إصلاح هذا
Accorde-moi deux minutes, s'il te plaît. Je dois essayer d'arranger ça.
يمكنك اصلاح هذا مع صديقاتك "الي"
Tu peux réparer ça avec tes amies, Ali.
الفارس يسعى الينا لأنه انا وانت الوحيدين الذين يمكنهم اصلاح هذا
Le Cavalier nous poursuit parce que vous et moi sommes les seuls qui peuvent réparer ça.
و من فضلك لا تحاول اصلاح هذا
Et je t'en prie, n'essaie pas d'arranger ça.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 606. المطابقة: 606. الزمن المنقضي: 117 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo