التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أصول" في الفرنسية

اقتراحات

(ج) إساءة الموظفين استخدام أصول المنظمة
c) Détournement de biens de l'Organisation par des membres du personnel
إساءة استخدام أصول المنظمة من جانب الموظفين
Détournement de biens de l'Organisation par des membres du personnel
وأما البهائيون المقيمون في إسرائيل فهم من أصول عرقية متعددة.
Les baha'is qui résident en Israël sont d'origine ethnique très diverse.
٧ - ينحدر سكان جامايكا من أصول أفريقية بصفة رئيسية.
Composition ethnique 7. La population jamaïquaine est d'origine principalement africaine.
ويشمل هذا الدعم توفير أصول تجارية منتجة ومشاريع للتنمية المجتمعية.
Cet appui inclut l'apport de biens économiques productifs et la réalisation de projets de développement communautaires.
)ب(يوقَف التنفيذ على أصول المدين؛
b) Les mesures d'exécution contre les biens du débiteur sont interdites ou suspendues;
)أ(وقف تنفيذ المطالبات ضد أصول المدين؛
a) ordonner le sursis à l'exécution des créances sur les biens du débiteur;
وتقوم السلطات البلدية بتصريف شؤونها وإدارة أصول البلدية باستقلالية.
Les autorités municipales administrent leurs affaires et gèrent les biens de la municipalité en toute autonomie.
سياسة أصول طريقة التنفيذ المباشر والضوابط الخاصة بها
Règles et contrôles relatifs aux biens relevant de l'exécution directe
وتحتاج إجراءات ونظم إدارة أصول ومراقبة الموجودات إلى الكثير من التحسين.
Les procédures et les systèmes de gestion des avoirs et de contrôle des inventaires doivent être considérablement améliorés.
ضرورة استناد خطة التصرف في أصول إلى تحليل واقعي
A. Nécessité d'une analyse objective pour établir le plan de liquidation des avoirs
ضرورة إعادة تقييم السياسة المتعلقة بنقل أصول
C. Nécessité de réévaluer la politique de transfert du matériel
وتغطي الضوابط ألمحاسبيه اجراءات والوثائق المتعلقة بصيانة أصول وموثوقيه السجت المالية.
Les contrôles comptables englobent les procédures et les documents visant à préserver les actifs ainsi que la fiabilité des registres financiers.
الشكل ١ - توزيع أصول حسب إجراء التصرف
Figure 1 Répartition des avoirs de l'ONUSOM selon les modalités de liquidation
بشأن مسألة تجميد أصول دولة أجنبية، شباط/فبراير 1988؛
Sur la question du blocage des avoirs d'un État étranger, février 1988;
عضو في شبكة تشجيع الإجراءات الشفوية ومراعاة أصول المحاكمة؛
Membre du Réseau en faveur des procès oraux et de la régularité de la procédure.
وشحنت أصول أخرى إلى قاعدة اللوجستيات للتصرف فيها تجاريا.
D'autres actifs ont été expédiés à la Base de soutien logistique pour disposition commerciale.
ويرتكز إلى نظام تطوير أصول المعارف.
Il repose sur un système d'élaboration de bases de connaissances.
توزيع أصول العملية حسب إجراء التصرف المتخذ وحسب فئة المعدات
Répartition des avoirs de l'ONUMOZ selon les modalités de liquidation et par catégorie de matériel
رابعا - امتيازات المتعلقة باستعمال أصول العامة أو تشغيلها
IV. CONCESSIONS POUR L'UTILISATION OU L'EXPLOITATION D'ACTIFS PUBLICS
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7552. المطابقة: 7552. الزمن المنقضي: 464 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo