التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أطبق" في الفرنسية

fermer
j'applique
ferme-la
fais appliquer
me tais
me parfumer
Boucle-la

اقتراحات

الفرق هو، أعلم كيف أُطْبِقُ فاهي
La différence est que je sais la fermer.
أطبق هذا الدرس بحذافيره في حياتي الخاصة.
J'applique cette leçon tout aussi bien à ma vie personnelle.
لو أطبق شفتيه يمكنه الشراب بحرص كالحصان
En serrant ses lèvres, il pourrait boire comme un cheval.
تذكّر، تحدث بالفرنسية وإلّا أطبق فاهك.
Souvenez-vous, parlez français ou gardez votre bouche fermée.
لكنني قررت أن أطبق قراراتها لنفسي... لذا
Mais j'ai décidé de la copier toute seule donc...
أفترض أنك لستَ راضياً لأنني لم أطبق خطتك الاستخباراتية المحلية
Je suppose que vous êtes mécontent... que je n'aie pas appliqué votre plan de renseignements intérieurs.
أَنا أطبق القانون سيدتي ومن واجبى ادخالك السجن
Je respecte la loi. C'est mon devoir.
لو أنّك قلق بشأني، فأنا على دراية كي أطبق فمي
Si vous vous en faites pour moi, je sais me taire.
وحاولت أن أطبق الشغل الذي المعالج أخبرهم أن لا يتواصلوا
Je n'ai jamais essayé le coup du travail d'un thérapeute qui leur a dit ne pas communiquer.
(حسناً، أنا فقط أطبق درسك سيد (شو
Et bien, je ne fais que suivre votre leçon, M. Shue.
لكنّي، أتمنّى لو أنّي لم أطبق عينيّ قطّ
J'aurais aimé n'avoir jamais fermé les yeux.
، انا أحاول أن أتقبل وجودي أن أطبق النظريات على حياتي الخاصة.
Je suis en train d'accepter ma vie, d'appliquer les théories sur ma propre existence.
لن أطبق القانون، لا مزيد من الأصدقاء
Le droit, les amis, c'est fini.
عليّ أن أطبق نفس المعايير عليكِ مثل كل شخص آخر
Donc j'applique les mêmes règles qu'avec tout le monde.
أنا فقط أطبق القانون لا أقوم بتحديد الغرامات
Je renforce les lois seulement, je ne fais pas les détails.
إلى أين تأخذونني؟ - أطبق فمك-!
Où m'emmenez-vous ? - Ferme-la !
تتم ملاحقتنا، صحيح - أطبق فمك -
Nous sommes suivis, non ? - Tais-toi.
أطبق فمك - سأخرس، بالتأكيد -
Taisez-vous ! Je me tais. Absolument.
نعم، أحاول أن أطبق القانون أولا إن استطعت.
Si, mais j'essais d'utiliser la loi en premier quand je le peux.
ذلك المسدس هو السبب، الوحيد لوجودك هنا... لذا أطبق فمك قبل أن أجعلك
Ce pistolet est la seule raison de ta présence, donc ferme-la avant que je te fasse...
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 197. المطابقة: 197. الزمن المنقضي: 127 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo