التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أطلب مرة أخرى" في الفرنسية

répèterai
إنني لن أطلب مرة أخرى!
Je ne répèterai pas!
وباسم مقدمي مشروع القرار، أطلب مرة أخرى أن يعتمد بأقصى تأييد.
Au nom des auteurs, je demande à nouveau que le projet de résolution soit adopté avec le maximum de soutien.
هل تعتقدين أنه يجب أن أطلب مرة أخرى؟
Croyez-vous que je devrais le redemander ?
لن أطلب مرة أخرى الآن يا بيل
Je ne demanderai pas deux fois. Allez. Bill.
وأود أن أطلب مرة أخرى تمديد الولاية الحالية للبعثة لمدة أربعة أشهر اعتبارا من 15 أيلول/سبتمبر 2010.
Je demande que le mandat en cours de la Mission soit reconduit pour quatre mois à compter du 15 septembre 2010.
صحيح، إذاً، ماذا أطلب مرة أخرى؟
Qu'est-ce que j'avais pris déjà ?
لن أطلب مرة أخرى، أنا أخبرك أنك ستعطى إبنى قلب جديد هل تفهمني؟
Je ne demande plus, j'exige que vous fassiez cette greffe, compris ?
وأكرر تأييدي لجهود السيد لالاه في الاضطلاع بولايته وأطلب مرة أخرى من الحكومة التعاون معه والسماح له بإجراء اتصالات مباشرة مع أوساط الشعب في ميانمار .
Je renouvelle mon soutien aux efforts déployés par M. Lallah pour accomplir son mandat, et prie une nouvelle fois le Gouvernement de coopérer avec lui et de l'autoriser à avoir des contacts directs avec la population du Myanmar.
وأود أن أشكر جميع الوفود على تفهمها، وأطلب مرة أخرى إلى الوفود التي لم تدل بعد ببيانات عامة أن تتقيد بالمدة الزمنية المحددة التي اتفقت عليها اللجنة.
Je tiens à remercier toutes les délégations pour leur compréhension et à prier à nouveau ceux qui n'ont pas encore fait de déclarations générales de bien vouloir respecter le temps de parole établi par la Commission.
لن أطلب مرة أخرى.
لن أطلب مرة أخرى
لن أطلب مرة أخرى
لا أستطيع أن أطلب مرة أخرى
لن أطلب مرة أخرى.
أنا أطلب مرة أخرى؟
الرئيسة: بالنظر إلى وجود 18 متكلما آخر أطلب مرة أخرى أن يحدد الممثلون بياناتهم بـ 5 دقائق، حتى يدلي أخرون أيضا ببيانات.
La Présidente : Comme il reste encore 18 orateurs, je prie encore une fois les représentants de limiter leurs interventions à cinq minutes afin que chacun puisse prendre la parole. Je les remercie de leur compréhension.
وأنا أطلب مرة أخرى تنحية دايان لوكهارت وويل غاردنر من مناصبهم الإدارية في الشركة
À nouveau, je demande que Diane Lockhart et Will Gardner soient révoqués de leurs fonctions dans ce cabinet.
بينما أطلب مرة أخرى أن يكون زملاؤنا بالغي الحذر فيما يتعلق بعواقب إجراء الجمعية العامة هذا، فيما يخص العمل المستقبلي للأمم المتحدة، اسمحوا لي أن أتناول تعديلاتنا.
Tout en demandant encore une fois à nos collègues de faire très attention aux conséquences que cette action de l'Assemblée pourrait avoir pour les futurs travaux de l'ONU, je voudrais examiner nos amendements.
لن أطلبها مرة أخري
Je ne répéterai pas.
لن أطلبها مرة أخرى المحفظة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 23. المطابقة: 23. الزمن المنقضي: 82 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo