التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: اعياد الميلاد
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أعياد" في الفرنسية

fêtes
anniversaire
vacances
Noël
Thanksgiving

اقتراحات

وتؤدي فرقة الباليه عروضها عادة في الإمارة بمناسبة أعياد نهاية السنة وأعياد الفصح.
Les Ballets se produisent généralement dans la Principauté à l'occasion des fêtes de fin d'année et des fêtes de Pâques.
عسى أنْ تمضي بقيّة أعياد ميلادها باحثةً عنّي
Qu'elle passe le reste de son anniversaire à me chercher.
وَضعتُ بطاقة أعياد ميلادَكَ على ثلاجتِي.
J'ai mis votre carte de Noël sur mon frigo.
وفي كلّ أعياد ميلادك سأملأ المملكة بالزهور
Et pour tout tes anniversaires, je remplirais le royaume avec des fleurs.
أنت قلت أن أعياد الشكر الماضية كانت أفضل
Tu as dit que tes anciens Thanksgivings étaient meilleurs, alors...
يقتل الرجال الذين أعياد ميلادهم توافق ذكرى جريمة والده
Tue des hommes dont l'anniversaire correspond à celui du meurtre de son père.
نحن الإخوة لم نكن نعلم أعياد ميلادنا
On ne connaît pas notre date d'anniversaire.
كان عندنا أعياد ميلاد رائعة عندما كنتُ صبياً
Nous avions de merveilleux Noëls quand j'étais enfant.
لا أعياد ميلاد، ولا حفلات أيضاً
Pas d'anniversaires, pas de fêtes.
في رسائلها وبطاقات أعياد ميلادها أمي كتبت لكلاهما
Dans ses lettres et cartes de vœux... ma mère écrivait pour eux deux.
الأطفال لايتذكرون أعياد ميلادهم السيئة، صحيح ؟
Les enfants ne se souviennent pas de leur anniversaire, si ?
لم يتبقى لها الكثير من أعياد الهالوين
Il ne lui reste plus beaucoup d'Halloween.
أرجوك إني أفوت 8 أعياد ميلاد لهذا
Je rate huit fêtes d'anniversaire pour ça !
أخي وأنا أعياد ميلادنا على بعد 84 يوماً
Mon frère et moi, nos anniversaires ont 84 jours d'écart.
وينبغي لصاحب العمل أن يوقف العمل في الأيام التي يصفها القانون بأنها أعياد وطنية.
L'employeur doit arrêter le travail pendant les jours que la loi qualifie de fériés nationaux.
والإجابة هي: قبيل أعياد ميلادهم الأولى.
Et la réponse est : avant leur premier anniversaire.
شخص ما لديه أمٌ، وأبٌ، حفلات أعياد ميلاد
Cet homme a une mère, un père, des anniversaires.
"أعياد سعيدة من صديقك"ميك - لم ألتفت إليه كثيراً -
"Joyeux temps des fêtes, votre ami, Mick." J'avoue que c'a pas fait long feu.
أنظر، تغيّب عن الكثير من أعياد ميلادي علـى أية حال
De toute façon, il a loupé la plupart de mes anniversaires.
حتى بها رسم بياني لجميع هدايا أعياد ميلادك.
J'ai même mis un tableau pour tes cadeaux d'anniversaire.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 392. المطابقة: 392. الزمن المنقضي: 239 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo