التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: تحت أقدامنا
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أقدامنا" في الفرنسية

اقتراحات

يمكننا أن نصل للمحكمة من هنا على أقدامنا
On peut aller au tribunal à pied d'ici.
عزيزتي، لا يمكننا أن نمشي على أقدامنا
Chérie, on peut pas y aller à pied.
هنالك مليون غالون من الحمض المغلي أسفل أقدامنا
Il y a des millions de gallons d'acide ébouillantée sous nos pieds...
"أقدامنا كانت لينة في الزهور."
"Nos pieds étaient légers dans les fleurs..."
حسناً, لا يمكننا المواصلةُ مع ناقةٍ ونحنُ على أقدامنا
Oh, on peut pas continuer avec un chameau à nos pieds.
انا التخمين انه حول لوضع أقدامنا على النار.
Je suppose qu'il est sur le point de mettre nos pieds dans le feu.
أتعلم، أعتقد أننا أخطئنا بشأن موضع أقدامنا
Je crois qu'on est partis du mauvais pied.
بلى، فهم يصوّبون على أقدامنا.
Non, ils visent nos pieds.
اذا كان علينا أن ننسحب فسنفعل ذلك على أقدامنا
S'il faut la récupérer à pied, on le fera.
لا، ليس لدينا فرصة للخروج من هُنا على أقدامنا
Non, on ne peut pas sortir d'ici à pied.
ثمّة محيط نفط كامل يقبع أسفل أقدامنا!
Il y a un océan de pétrole sous nos pieds !
يمكننا أن نذهب إلى هناك على أقدامنا
On peut y aller à pied.
كلنا مجرد أناس نرتدي قطعاً خشبية مثبتة إلى أقدامنا
Nous sommes tous des gens avec du bois attachés à nos pieds
سادتنا المهذبوّن ساعدونا في الوقوف على أقدامنا من جديد
Nos gentlemen nous aident à retomber sur nos pieds.
في نقطة محددة سيكون علينا ترك السيارات والمُضى قدماً على أقدامنا
À un certain moment, nous devrons abandonner les voitures et continuer à pied.
يمكننا أن ننقع أقدامنا في هذه... لكن مديري قال أنه يجب أن نعيد الثلج إلى الماكينة عندما ننتهي
Nous pouvons tremper nos pieds, mais le manager a dit... qu'il fallait remettre la glace quand nous aurons fini.
وجي أي جو لقد ألقى بقنبلة يدويه على شجره فعادت القنبله مباشره إلى أقدامنا
Et G.I. Joe, il a lancé une grenade derrière un arbre, juste à nos pieds.
كم يبعد المطار؟ - على أقدامنا؟ ربما ميلان -
On est à combien de l'aérodrome ? - A pied ? 3 kilomètres.
أقدامنا تحت (روما) تسقط حتى - نهايتنا؟
Jusqu'à ce que Rome tombe sous nos pieds.
لا، الجرذ يقول أن اقدامنا ستشتعل
Non, Rat dit que nos pieds prendraient feu
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 288. المطابقة: 288. الزمن المنقضي: 74 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo