التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: أن أقفل أقفل الباب
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أقفل" في الفرنسية

fermer
clore
clôturer
boucler
fermer à clé
arrêter
cadenasser
interdire l'accès
boucher
bouchonner
barrer
verrouiller
a fermé
bloque
a verrouillé
a clôturé

اقتراحات

أوه أنا متأسف جداً دعوني أقفل هذا
Oh, je suis tellement désolé. laissez-moi débrancher ça.
هذا المكان، لقد أقفل منذ سنوات
Cet endroit, c'est resté fermé pendant des années.
ولذلك فإن المجلس أقفل التوصية بشأن هذه المسألة.
En conséquence, le Comité a classé définitivement la recommandation correspondante.
اتصل شاهد عيان لقد أقفل الخط.
Écoutez, un témoin a appelé. Il a raccroché.
(فيرنون) أقفل المايك في الحال
Vernon, poses ce micro tout de suite.
أحكم وثاقي و أقفل عليّ في ذاك الكوخ المرعب
Il m'a attachée et enfermée dans cette grange sinistre.
أقفل المستويات 12، 13 و 14
Sceller niveaux 12, 13 et 14.
لقد أقفل جهازه ببطاقة ذكية و كذلك جميع أبواب المخبر
Il a bloqué son ordinateur avec une carte d'accès et toutes les portes du labo.
أقفل المحل بسبب الديون والان اعمل مع مورا في غرفة التجارة
Elle a fermé à cause de dettes, alors, je travaille avec Maura à la chambre de commerce.
استخدم هاتف المحل، انتظر الإجابة، ثم أقفل الخط
Il a utilisé le téléphone du magasin, a attendu une réponse, a raccroché.
كل بائع في المدينه أقفل بسبب الثلج
Tous les fournisseurs sont fermés à cause de la neige.
هيكتور, من أقفل! موسيقاي؟
Hector, qui a éteint ma musique ?
انتهيتما، المتحف أقفل أبوابه، شكراً
Ça suffit, le musée est fermé. Merci.
هذا المكان، لقد أقفل منذ سنوات
Cet endroit est fermé depuis des années.
أقفل عليها في مستشفى المجانين وأرمي المفتاح
Mets-la à l'asile et jette la clé.
أقفل جميع أبواب المنزل، لكني أملك المفتاح الأساسي
Vous pouvez fermer la porte mais, j'ai la clé principale.
دائما ما أقفل سيارتي بهذه الطريقة لابد و أن سيارتك مختلفة
Je ferme toujours ma voiture comme ça, la tienne doit être différente.
أقفل أزرارك، لسنا في (ديسكو)
Ferme tes boutons, on va pas en boite.
لا- .لقد أقفل قبل أن أحظى بالفرصة للتحدث
Il a raccroché avant que j'ai pu parlé.
ماذا لو أن أحد الرجال أقفل الابواب و أخذنا بعيدا
Et si un homme bloque les portes et nous emmène loin et...
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 696. المطابقة: 696. الزمن المنقضي: 155 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo