التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أكثر حذراً" في الفرنسية

plus prudent plus prudente plus attention
très prudent
plus discrète
plus discret
plus attentif
plus gaffe
plus soigneux
plus circonspect
plus de prudence
plus grande prudence

اقتراحات

أجل، أنا أكثر حذراً الأن.
Et oui, je suis plus prudent désormais.
أو قد تكون اللحظة التي يصبح فيها الحب أكثر حذراً
Ou peut-être le moment où l'amour devient plus prudent.
كأم، عليكِ أن تكوني أكثر حذراً
En tant que mère, vous devriez être plus prudente.
يجب أن تكوني أكثر حذراً معه.
Tu dois être plus prudente avec lui.
اتمنى أن تكوني أكثر حذراً مع الافران
J'aimerais que tu fasses plus attention aux fours.
يجب أنْ تكون أكثر حذراً مع ممتلكاتك
Vous devriez faire plus attention à vos affaires.
على الرحب والسعى لكن يجب أن تكوني أكثر حذراً
De rien, mais tu dois être plus prudente.
يجب عليك أن تكوني حتى أكثر حذراً, الآن
Vous allez avoir a être encore plus prudente, maintenant.
إذن كان يجب أن تكون أكثر حذراً
Alors tu aurais dû être plus prudent.
أعتقد أنه سيحاول أن يكون أكثر حذراً
Je suppose qu'il essaiera d'être plus prudent.
أجل، انا أكثر حذراً الأن.بإمكانك رؤية هذا
Et oui, je suis plus prudent désormais.
إذا كنت مكانك سأكون أكثر حذراً في المستقبل
A ta place, je serais plus prudent... à l'avenir.
أُريدُكِ أن تبدأي المحاولة بأن تكوني أكثر حذراً
Que voulez-vous ? Je veux que vous commenciez à être plus prudente.
أعتقد أنه سيحاول أن يكون أكثر حذراً
Je pense qu'il sera plus prudent.
أعتقد أنّه كان عليك أن تكون أكثر حذراً
Je pense que tu aurais dû être plus prudent.
فيجدر بكِ إذن أن تكونِ أكثر حذراً
Alors peut-être que tu devrais être plus prudente.
لقد تعلمت الدرس, يجب أن أكون أكثر حذراً
J'ai retenu la leçon, je ferai plus attention.
إضافة, لقد تعلمت أن تكون أكثر حذراً
En plus, ça lui apprendra à faire plus attention.
لقد صفعت واحدة من سيداتها وقالت لها أن تكون أكثر حذراً
Elle a giflé l'une des dames, lui a dit d'être plus prudente.
علينا فقط أن نكٌون أكثر حذراً هذه المرة
Il faudra juste faire plus attention, cette fois.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 477. المطابقة: 477. الزمن المنقضي: 79 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo