التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ألا يكون قد" في الفرنسية

Ne pas avoir
Ne doit pas avoir
Ne jamais avoir
ne doit avoir
ألا يكون قد فصل من الكلية أو من القوات المسلحة لأسباب تخل بالشرف والأمانة؛
Ne pas avoir été exclu d'une faculté ou des forces armées pour des raisons infamantes;
'4' ألا يكون قد فُصل لعدم الكفاءة.
iv. Ne pas avoir été destitué pour incompétence.
هـ - ألا يكون قد حُكم عليه في أية جريمة استعمل فيها السلاح،
d) Ne doit pas avoir été condamné pour une infraction attentatoire au gouvernement, commise sur le territoire national ou depuis l'étranger;
ج - ألا يكون قد حُكم عليه بعقوبة مقيدة للحرية في جريمة مفرقعات أو اتجار في المخدرات أو سرقة وشروع فيها أو إخفاء أشياء مسروقة،
c) Ne doit pas avoir été condamné à une peine privative de liberté pour recel, vol ou commencement de vol, trafic de drogue ou une infraction concernant des explosifs;
(د) ألا يكون قد طُرد من أي وظيفة في الإدارة العامة؛
d) Ne jamais avoir été renvoyé d'un poste dans l'administration publique;
() ألا يكون قد حكم عليه قضائياً في جريمة مخلة بالشرف أو الأمانة؛
e) Ne jamais avoir été condamné pour manquement à l'honneur ou à la probité;
'5' ألا يكون قد سبق إعلانهم مختلين عقلياً
v) Ne pas avoir été déclaré mentalement incapable;
(ي) [ألا يكون قد استبعد من المشاركة في إطار المادة 6 [وفقاً لمبادئها التوجيهية] [ووفقاً للأحكام ذات الصلة بموجب البروتوكول]؛]
j) [Ne pas avoir été exclue de la participation aux activités relevant de l'article 6 [selon ses lignes directrices] [et conformément aux dispositions pertinentes du Protocole];]
ألا يكون قد صدرت بحقه عقوبة في قضية ذات صلة بقانون العنف المحلي.
Ne pas avoir été condamné pour violence familiale.
ألا يكون قد شارك في أي تدابير تمييزية أو طبَّق أي قانون قمعي أو نفذ أي سياسات دكتاتورية؛
e) Ne pas avoir participé à des mesures discriminatoires ni appliqué aucune loi répressive ni donné effet à des politiques dictatoriales;
ألا يكون قد استدعي للمحاكمة؛
Ne pas avoir fait l'objet d'une procédure orale;
(ز) ألا يكون قد حكم عليه بشهر الإفلاس ما لم يكن قد رد إليه اعتباره.
g) Ne pas avoir été déclaré insolvable par un tribunal, à moins d'avoir été réhabilité;
أرجوا ألا يكون قد أرسلهم للبلاد.
J'aurais les envoyer à la campagne.
آمل ألا يكون قد تسبب في متاعب كثيرة
J'espère qu'il n'a pas causé de problèmes, shérif.
اتمنى ألا يكون قد مات أحد فأنا لا أمتلك بدلة سوداء
J'espère que personne n'est mort parce que je n'ai pas de costume noir.
أتمنى ألا يكون قد سبب لكِ هذا إزعاجًا
J'espère que vous êtes à l'aise.
ألا يكون قد قامت علاقة من التبنِّي بين الأطراف.
Aucune adoption ne doit avoir eu lieu entre les parties.
آمل ألا يكون قد بدأ... في إخفاء الأشياء عنكِ
J'espère qu'il ne commence pas à vous cacher des choses...
آمل ألا يكون قد حدث تلف كبير؟
Sans avoir causé trop de mal, j'espère ?
لا. أخشي ألا يكون قد عاد
J'ai bien peur qu'il ne soit pas rentré.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 102. المطابقة: 102. الزمن المنقضي: 160 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo