التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ألف سنة" في الفرنسية

mille ans
millénaire
1000 ans
un millier d'années
milliers d'années
1000 années
mille années
أكثر مما بوسعك إنفاقه في ألف سنة
Plus que tu ne pourrais en dépenser en mille ans.
عائلتنا لم تُهزم خلال ألف سنة يا حبيبتي.
Chérie, en mille ans, notre famille n'a jamais été battue.
والنتيجة كانت ذاتها كل مرة، وهي فقدان القدرة على استخدام المدار الأرضي المنخفض لمدة ألف سنة قادمة.
Dans tous les cas, le résultat serait le même, à savoir l'impossibilité d'utiliser les orbites basses pendant le prochain millénaire.
لقد شاء القدر أن نعيش ان على عتبة ألف سنة جديدة وهي تصادف نقطة تحول في تطور البشرية.
Par la volonté de la destinée, nous sommes au seuil d'un nouveau millénaire qui coïncide avec un moment critique de l'histoire de l'humanité.
ضوء النجوم يستغرق ألف سنة للوصول إلى الأرض.
La lumière prend 1000 ans pour atteindre la Terre.
هاهو بوذا تخطى أكثر من ألف سنة
Ce bouddha a plus de 1000 ans.
منذ ألف سنة قطع ثلاثتنا عهدًا أبديًا.
Il y a mille ans, nous avons fait un serment éternel.
الوصفة يزيد عمرها عن ألف سنة.
La recette a plus de mille ans.
والاستياء تجاه المسيحية في النرويج يعود منذ ألف سنة، أجدادهم الفايكنج.
Le ressentiment envers la chrétienté remonte à mille ans, à leurs ancêtres Vikings.
انها تدير مقر السقاية هذا منذ ألف سنة
Elle dirige ce point de ravitaillement depuis mille ans.
كنّا على معرفة منذ ألف سنة.
Nous étions connaissances il y a mille ans.
كما لو كان ذلك قبل ألف سنة
Il me semble que c'était il y a mille ans.
علماء الآثار يقولون بأنها غير مأهولة لأكثر من ثلاثة عشر ألف سنة
Les archéologues disent qu'il est habité depuis plus de treize mille ans !
يمكننا تأسيس أسرة حاكمة ستدوم ألف سنة أو تندثر
Nous pouvons créer une dynastie qui durera mille ans ou disparaître.
لقد عشنا في سلام قرابة ألف سنة.
Nous vivons en paix depuis presque mille ans.
وقبل ألف سنة كان لدينا اثنان من أعظم مواقع العالم التراثية.
Il y a 1000 ans, nous étions encore capables de construire deux des plus grands sites du patrimoine mondial.
خلال ألف سنة لم ينتج مصّاص دماء خرج سلسلة تحوُّل حتّى...
En 1000 ans, il n'y a pas eu de vampires né hors d'une lignée, jus... qu'à...
انتظرت ألف سنة، وبوسعي الانتظار فترة بسيطة أخرى.
J'ai attendu 1000 ans. Je peux attendre un peu plus longtemps.
هل تعتقد أن القاتل إستخدم فأس حربي عمرهُ ألف سنة؟
Vous pensez que le tueur a utilisé une hache vieille de 1000 ans ?
تَحطّمَ في الثلجِ، من المحتمل قبل ألف سنة قَليلة.
Il s'est écrasé dans la glace, il doit y avoir mille ans de ça.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 442. المطابقة: 442. الزمن المنقضي: 128 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo