التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: لقد أمضت
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أمضت" في الفرنسية

avait passé
avait fallu
Elle passait
elle a passé
consacré

اقتراحات

ربما لم يَكن فارغاُ لو أنها أمضت وقتاً أطول في وضع البيض ووقتاً أقصر في محاولة الهرب.
Peut être que ce ne serait pas arrivé si elle avait passé plus de temps à pondre plutôt que d'essayer de s'échapper.
مثل عندما أمضت ثلاثة أسابيع تسافر مع السيرك
Comme la fois où elle avait voyagé pendant trois semaines avec un cirque.
أمضت ثلاث شهور بالمستشفى تتعافى من كسرًا بالظهر
Elle a passé trois mois à l'hôpital à se remettre d'un dos cassé.
أمي أمضت اليوم بأكمله لإعداد الطعام وأبي
Ma mère a passé la journée aux fourneaux et mon père...
قبل بضعة اسابيع أمضت الليل في منزلي
Il y a deux semaines, elle a passé la nuit chez moi.
أمضت ستة سنوات في قسم الجرائم المنظمة في ستوكتن
Elle a travaillé six ans à la brigade contre le crime organisé à Stockton.
أمضت سنوات جيدة أكثر معه, ولكن نعم كما أعتقد
Elle a eu de bonnes années avec lui, mais je suppose que oui.
سولت) أمضت وقتاً في روسيا) عندما كانت طفلة
Salt a passé du temps en Russie quand elle était petite.
قالت أن كارول أمضت الليلة عند جوستاف
Carol a passé la nuit chez Gustav.
بعدما أمضت اربع سنوات بسيارة واحدة معكِ
Après avoir passer 4 ans a patrouiller avec toi
ليلا لم تذكر ابداً انها أمضت وقتاً في باراجواى ؟
Laila ne m'avais jamais dit qu'elle avait passé du temps au Paraguay.
عمتي أمضت سنوات مهووسة بساعات (سيندى) الاخيرة
Ma tante a passé des années obsédées par les dernières heures de Cindi.
أمضت السنة الماضية! بتنظيف الشقة كالمجنونة
J'ai passé une année à balayer comme un fou.
أمضت الأسبوع الماضي تحت إشراف الطب النفسي
Elle a passé la semaine sous surveillance psychiatrique.
أمضت ماري آخر لحظات حياتها تحاول فضح سر الرجل
Mary a passé ses derniers moments à essayer de dévoiler le secret du type.
مثل زوجتي تماماً، والتي أمضت شهوراً بسجن عسكريّ أميركيّ
Tout comme ma femme, qui a passé des mois dans une prison militaire américaine !
الآنسة (سيبل) أمضت اليومين الأخيرين في المطبخ
Lady Sybil a passé les deux derniers jours dans la cuisine.
أمضت (كاتي) الليلة بمنزل صديقتها
Katy a passé la soirée chez une amie.
(رايلي) أمضت الليل كله لتحسين نفسي
Riley a passé la nuit à créer un meilleur moi.
مايعني أنها أمضت آخر عيد كريسماس لها معك
Elle a donc passé son dernier Noël avec toi.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 297. المطابقة: 297. الزمن المنقضي: 116 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo