التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أمضيت" في الفرنسية

avez passé
je passais
j'ai passé passer tu as passé
je passe
tu passes

اقتراحات

أمضيت حياتي في العمل على الاستدامة.
J'ai passé ma vie à travailler pour le développement durable.
أمضيت الأعوام لتصبح مسؤول الأسهم الأساسي لديّ
Tu as mis des années à devenir mon courtier principal.
وقد أمضيت السنتين الأخيرة محاولة تعويض ذلك
Je ai passé les deux dernières années à essayer de compenser cela.
أمضيت الساعة الماضية محاولًا تبيُّن ما سأقوله له.
J'ai passé cette dernière heure à... essayer de trouver ce que je pourrais lui dire.
والوضع جيد أمضيت بضع ساعاتٍ مع الأولاد
Et cela me permet de passer quelques heures avec les enfants.
"أمضيت ساعتين بعدم إنجاز فرض الرياضيات"
"J'ai passé deux heures à ne pas faire mon devoir de maths."
أمضيت سنيني في القتال لحساب ملوك سفهاء
J'ai consumé mes années à combattre pour de piètres rois.
أمضيت السنتان الماضيتان في تضميد جراح المحتضرين
J'ai passé les deux dernières années à panser des mourants.
أمضيت الصباح كلّه أتحدّث... مع وكالات للتبنّي
J'ai passé la matinée à parler à des agences d'adoption.
ثم أمضيت السنوات الثلاث التالية أسافر إلى جانبك.
Et j'ai passé les trois années suivantes à voyager à vos côtés.
انا أمضيت سنين عديدة في محاولة النسيان
J'ai passé tant d'années à essayer d'oublier.
ربما أمضيت وقت كثيرا افكر في المستقبل
Peut-être ai-je passé trop de temps à penser au futur.
أمضيت معظم الوقت في تلك السنة بمفردي
Cette année-là, j'ai passé beaucoup de temps seul.
أمضيت عطلة الربيع الأخيرة في مزرعة صديقة في سويسرا
J'ai passé mes dernières vacances dans la ferme suisse d'une amie.
أمضيت الكثير من الوقت في اماكن كهذه
J'ai passé beaucoup de temps dans des endroits comme celui-là.
يبدو مختلفاً تحت البلاستيك... ولكنك أمضيت أمسية هنا
Sous le plastique, ça paraît différent, mais tu as passé une soirée ici.
دكتوره نيكول, أمضيت ساعات وأنا أقفز مآبين الطوابق
Dr Nichols, j'ai passé des heures à sauter vos obstacles...
انت تمزحين أمضيت 3 سنوات في امستردام
Sans blague ! J'ai passé trois ans à Amsterdam.
أمضيت ثلاثة أشهر في معهد القلب.
J'ai passé trois mois à l'Institut de cardiologie.
للإستشارة العائلة هذه مع الماضي الشهر من ساعتين أمضيت
J'ai passé deux heures en consultation avec cette famille le mois dernier.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1016. المطابقة: 1016. الزمن المنقضي: 82 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo