التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أنبوبة اختبار" في الفرنسية

éprouvette
لقد وجدت أنبوبة اختبار مكسورة يـا(تيس)
Tess, j'ai trouvé une éprouvette cassée.
على أن ما في أنبوبة اختبار هو حياة شعبنا، ولهذا ليس هناك مجال فسيح للخطأ.
La vie de notre peuple est constamment soumise à des expériences, et il convient donc de réduire la marge d'erreurs.
وتستخدم كل أنبوبة لاختبار واحد فقط.
Une douille n'est utilisée que pour un seul essai.
إنه ناتج من أنبوبة إختبار، مثلنا كلنا.
Il sort d'une éprouvette, comme nous tous.
ضعي انبوبة الإختبار في جهاز الطرد المركزى
Mets l'éprouvette dans la centrifugeuse.
ولكن منذ أكثر من عشرين سنة... كنتُ وإياها "نُطبخ" في نفس إنبوبة الإختبار
Mais il y a 20 ans, on a été fabriquées dans le même tube à essai.
حسنٌ، لذا ربما من أنبوبة إختبار؟
Peut-être d'un tube à essai ?
احضر انبوبة الاختبار!
Le tube à essai, prenez-le !
الشكل 18-6-1-1: مجموعة أنبوبة الاختبار
Figure 18.6.1.1 : DOUILLE ET ACCESSOIRES
أجل... في إنبوبة الإختبار - من الذي كان الأول...
كنتُ وإياها "نُطبخ" في نفس إنبوبة الإختبار
Pour moi, ça fait de nous des soeurs.
و من أجل البكارة اليوم نحن نستعمل أنبوبة إختبار ذات الثماني رطلات
Et pour la pêche, on utilise une ligne-test de quatre kilos
عندما تقومين برجّ أنبوبة الإختبار سيتلف الدبّوس بعضاً من الخلايا الدموية
En agitant le tube, le trombone détériorera certaines cellules.
نحن على وشك تقديم المستخرج أربعة وأربعون وريدياً عبر أنبوبة الأختبار 5-0-5 الىأمرأةتبلغ72عاماًمصابة بالخرفالوعائي.
On vient d'introduire l'Extrait 44 par intraveineuse dans le sujet 5-0-5, une femme de 72 ans atteinte d'une démence vasculaire.
احمل انبوبة اختبار... لذا اعتقد انك مهتم اكثر بالعارضات
Donc je suppose que tu aimes bien les topmodels.
مساعدة الأزواج الذين يعانون مشاكل خصوبة بالسماح لهم باستعمال المزيد من حسابهم في "برنامج الادخار الطبي" لدفع تكاليف "عمليات الحَمْل المعان" كالتخصيب في أنبوبة الاختبار.
Aider les couples qui ont besoin d'aides à la fécondité en leur permettant d'utiliser une proportion accrue de leur compte Medisave pour payer les services de conception assistée, comme la fécondation in vitro.
لقد نسيت ان اليكس ترأسك هو أول انسان خارق محسن جينيا تمت ولادته في انبوبة اختبار و الذي يمشي بين الناس الآن كشخص عادي
Et tu oublis que Alex Trusk est le premier super homme en ingénierie génétique... sorti d'une version béta, qui vie et bouge entre nous.
زيادة على ذلك، وحيث أن الأجنة المستنسخة لا يمكن تمييزها عن الأجنة التي خلقت بالتخصيب داخل أنبوبة الاختبار ويمكن بانتظام زرعها في الأرحام وتوليدها، سيكون من المستحيل عمليا تنفيذ الحظر على نوع من الاستنساخ مع السماح بالنوع الآخر.
De plus, comme les embryons clonés ne pourraient être distingués d'embryons créés pour être régulièrement implantés dans des utérus et amenés à naître, il serait pratiquement impossible d'appliquer l'interdiction d'un type de clonage tout en autorisant l'autre.
أنبوبة الإختبار من فضلكم
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 19. المطابقة: 19. الزمن المنقضي: 48 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo