التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أنبوب اختبار" في الفرنسية

éprouvette
tube à essai
le tube à essai
وما يمكن أن تروه هنا هو بداية صناعة في أنبوب اختبار، صناعة تعدين منسجمة مع الطبيعة.
Et ce que vous voyez ici est le début d'une industrie dans une éprouvette, une industrie minière en harmonie avec la nature.
انت لم تُصنع في أنبوب اختبار, هانك
Tu n'as pas été fait dans un tube, Hank.
ربما قمتم بصنعهم في أنبوب اختبار لكنهم لا يعرفون ذلك
Vous les avez peut-être fabriqués dans une éprouvette mais ils en savent rien.
هل تعتقد أنهم خرجوا من أنبوب اختبار؟ انهم مجرّد باقون فقط
Ils ne sortent pas d'une éprouvette, c'est juste ceux qui ont survécu.
تعلمين, ان كل قفص في تلك المحمية هو أنبوب اختبار.
Vous voyez, dans chaque cage de ce complexe, il y a une éprouvette.
أنت كنت أنبوب الأختبار أنا كنت طبق بيتري!
Vous étiez le tube à essai, j'étais la boîte de Pétri!
تذكرت - .أنا أتيتُ من انبوبِ اختبار -
Tu te souviens ? - Je viens d'une éprouvette !
لا يمكنُ أن توضعَ في انبوبِ اختبار و لا في جسد.
Ça ne peut pas être mis dans un tube à essais ou dans un corps.
هذا أنبوب اختبار غير عضوي.
أنا طفل أنبوب اختبار
حسنا, ذلك سهل بالنسبة لك لتقول ولكنك لست من اكتشف.انه صنع في أنبوب اختبار
C'est simple pour toi de dire ça mais tu n'es pas celui qui vien d'apprendre qu'il a été créé dans un tube à essai
أنبوب أختبار صغير ؟
Le tube à essai est trop petit ?
لكن لديك عدَّة حروق صغيرة على يدك اليسرى، نوعٌ أراه عامَّة يصِم العلماء جرَّاء اجتثاث أنبوب اختبار مبكرًا من على الموقِد.
Mais vous avez de multiples petites brûlures sur votre main gauche, comment on en voit généralement sur les scientifiques retirant prématurément les tubes à essais du brûleur.
مُستحدثة وراثيًا، نمت في أنبوب إختبار
Génétiquement conçu dans une éprouvette.
أنا أتيتُ من انبوبِ اختبار -
Je viens d'une éprouvette !
ما يعنيه ذلك هو أن باستطاعتي مزج بعض المواد الكيميائية معاً في أنبوب اختبار في معملي، وستبدأ هذه المواد الكيميائية بالاتحاد بنفسها لتكوين بُنىً أكبر وأكبر.
Cela signifie que je peux mélanger des composants chimiques dans une éprouvette dans mon laboratoire, et ces composants chimiques vont commencer à s'auto-associer pour former des structures plus grandes.
وتصبح هذه الخلية التي يجري تكوينها في أنبوب اختبار مشابهة من عدة نواح للبويضة المخصبة.
Cette cellule créée in vitro sera à beaucoup d'égards semblable à un ovule fécondé.
أحتاج إلى ابرة فراشة و أنبوب اختبار و ربما عدة مشتركة
Il me faut une aiguille papillon, un Vacutainer, un kit pour ponction lombaire.
ولكنك لست من اكتشف انه صنع في أنبوب اختبار.
Je viens d'apprendre que je sors d'une éprouvette.
صنعتني في أنبوب إختبار أبقيتني مثل مسخ أليف لكي يكون لك أخ؟
Tu m'as créé dans une éprouvette pour pouvoir avoir un frère ?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 22. المطابقة: 22. الزمن المنقضي: 33 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo