التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أنشأت بالاو" في الفرنسية

بخصوص حماية البيئة وتغير المناخ: أنشأت بالاو شبكة المناطق المحمية للمحافظة على تنوعها البيولوجي؛ وأنشأت بالاو بأوامر تنفيذية آليات لمعالجة المسائل المتصلة بتغير المناخ؛
Protection de l'environnement et changements climatiques: les Palaos avaient créé le réseau des espaces protégés afin de préserver leur biodiversité; des mécanismes chargés de régler les questions liées aux changements climatiques avaient été créés sur décret;
وقد أنشأت بالاو، بالاشتراك مع جزر مارشال وولايات ميكرونيزيا المتحدة، التحدّي الميكرونيزي: حيث وافق كل بلد على أن يضع جانباً 30 في المائة من موارده البحرية القريبة من الشاطئ و20 في المائة من أراضيه لحفظها بحلول سنة 2010.
De concert avec les Îles Marshall et les États fédérés de Micronésie, elles ont créé le Défi de la Micronésie: chaque pays s'est engagé à créer des réserves couvrant 30% de ses ressources marines côtières et 20% de son territoire d'ici à 2010.

نتائج أخرى

طول ستة انش أو... قدم؟
6 pouces ou pieds... de long?
أو حذاء كعب بطول سبعة انشات او أرقص الرقص الشرقي.؟
Ou des talons plateformes de 7centimètres de haut? ou un costume de danseuse du ventre?
7 - ترحب بتزايد عدد الدول التي أنشأت أو تنظر في إنشاء مؤسسات وطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها؛
Se félicite qu'un nombre croissant d'États aient créé ou envisagent de créer des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme ;
إنش أو اثنين إلى اليسار أم إلى اليمين ما كنا لنعرف أبداً بانها جريمة قتل
À un centimètre près, on n'aurait jamais su que c'était un meurtre.
(أ) عدد المؤسسات التي أنشأتها أو عززتها البلدان بدعم من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، من أجل القيام بمهمة مساءلة الموظفين العامين.
a) Nombre des institutions chargées de faire prévaloir le sens des responsabilités du fonctionnaire créées ou renforcées par les pays avec l'aide de la CEA.
كما أنها تريد معرفة ما إذا كانت الحكومة قد أنشأت أو تفكر بإنشاء لجنة معنية بحقوق الإنسان لإنفاذ الحقوق التي يحميها الدستور.
Elle voudrait également savoir si le Gouvernement a créé ou entend créer une commission des droits de l'homme chargée de l'application des droits protégés par la Constitution.
إن المركز محفل مفيد تستطيع الحكومات، من المناطق المختلفة التي أنشأت أو تنظر في إمكانية إنشاء برامج لإعادة تأهيل المتطرفين الذين يمارسون العنف، أن تتبادل فيه المعلومات وتنسق جهودها.
Le Centre est une plate-forme utile grâce à laquelle les gouvernements de régions diverses qui ont créé ou envisagent d'élaborer des programmes de réhabilitation pour les extrémistes violents peuvent échanger des informations et coordonner leurs efforts.
وستيعاب ٨٧٠ ١٠ طالبا التحقوا بالسنة العاشرة، فقد وظفت نحو ٤٠٠ معلم إضافي وأنشأت أو استأجرت ما يزيد على ٧٤ حجرة دراسة جديدة.
Pour assurer la scolarité des 10870 élèves inscrits à cette dixième année, l'UNRWA a recruté près de 400 nouveaux enseignants et construit ou loué plus de 74 nouvelles salles de classe.
وبينما كانت البلدان الأطراف تنتظر توجيه الموارد التقنية والمالية الكافية إليها، أنشأت أو حسنت مجموعة المؤسسات التي تحتاج إليها في تنفيذ البرامج الموضوعة، كما في حالة برنامجي غران تشاكو وبونا أمريكانا.
En attendant que des ressources techniques et financières suffisantes soient mises à leur disposition, les pays parties ont créé ou étoffé l'ensemble d'institutions dont ils ont besoin pour exécuter les programmes définis, comme dans le cas du Gran Chaco et de la Puna Americana.
بسوطٍ جلدي طالما أنَ هذا السوط أضيق من إنشين أو إذا سمَحَت لهُ المرأة يُمكنهُ استخدام أي سوط يُريد
Ou encore, avec accord de sa femme, il peut utiliser la ceinture de son choix.
سروالك أقصر بقياس لذا اما انك نموت إنشين او انك أمسكت بأقرب قياس في محل للتوفير
Votre pantalon est trop petit, donc soit vous avez grandi de quelques centimètres soit vous l'avez eu à l'armée du salut.
وقد وقعت عدة دول اتفاقات إعادة قبول المهاجرين يمكن أن تحمي حقوق انسان اساسية لهم، بينما أنشأت أو عززت دول أخرى برامج عادة توطين الجئين والعائدين وتأهيلهم.
Plusieurs pays ont signé des accords de réadmission, qui permettent de protéger les droits fondamentaux des migrants, et d'autres ont lancé ou renforcé des programmes de réinstallation et de réinsertion pour réfugiés et rapatriés.
وأخيرا، تساءلت إذا كانت كمبوديا قد أنشأت أو تعتزم إنشاء نظام لرصد تنفيذ قانون التعليم الجديد والقانون الذي تم اعتماده مؤخرا والمتعلق بالعنف المنزلي.
Enfin, elle voudrait savoir si le Cambodge a créé ou entend créer un système chargé de contrôler l'application de la nouvelle loi relative à l'éducation et de la loi relative à la violence familiale récemment adoptée.
"لا يجوز للمحكمة أو لقاضي التحقيق أن يقر توقيف الحدث في غير مراكز الملاحظة التي أنشأتها أو اعترفت بها وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل، وفي حال عدم وجود هذه المراكز يوضع الحدث في محل توقيف خاص بالأحداث".
«Aucun tribunal ou juge d'instruction ne peut autoriser le placement d'un mineur en détention dans un lieu autre que les centres d'observation créés ou reconnus par le Ministère des affaires sociales et du travail.
رجل أبيض بطول 5 أقدام و 5 إنشات أو هندي بطول 6 أقدام
de type caucasien de 1,70 m à un type indien de 1,90 m.
أمه طلبت مني التطوع للجنة أنشة الآباء اوه...
Sa mère m'a demandé d'être bénévole au sein du Comité de Parents d'Élèves.
التخفيضات المقترحة للوظائف التي أقرتها أو أنشأتها الجمعية العامة بموجب قرارها 66/246
Suppressions proposées de postes approuvés ou créés par l'Assemblée générale dans sa résolution 66/246
2- هل أنشأت الدولة الطرف أو تعتزم إنشاء لجنة وطنية لحقوق الإنسان؟
Est-ce que l'État partie a créé, ou envisage de créer, une commission nationale des droits de l'homme?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 552. المطابقة: 2. الزمن المنقضي: 136 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo