التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: أنصار الدين
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أنصار" في الفرنسية

partisan tenants sympathisants
militants
fans
Al-Ansar
partisans
champions
adeptes
Amis
Priests

اقتراحات

وذكر متكلم أنه من أنصار ابقاء على مراكز اعم كيانات مستقلة.
Un orateur s'est déclaré partisan de préserver l'autonomie des centres d'information.
١٦- السيد مافروماتيس قال إنه هو أيضاً من أنصار الشفافية في هذا المجال.
M. MAVROMMATIS est lui aussi partisan de la transparence dans ce domaine.
وقد حظيت تلك الصيغة بتأييد من أنصار النهج العام للتعريف.
Elle a eu la faveur des tenants de l'approche générale de la définition.
255- ذكر أن مجموعات كبيرة من أنصار الحزب الديمقراطي المتحد تعرضت لاعتداء في 22 أيلول/سبتمبر 1996.
D'importants groupes de sympathisants du Parti démocratique unifié (UDP) auraient été agressés le 22 septembre 1996.
وفي نفس المساء يقال إن ميليشيا حسين عيديد قتلت خمسة أشخاص على اقل في بيت أحد أنصار عثمان آتو.
Le même soir, la milice de celui-ci aurait tué au moins 5 personnes dans la maison d'un partisan d'Osman Atto.
ولا تعترف أنصار الشريعة بسلطة الدولة وقتلت أناسا أبرياء.
Ansar al-Sharia ne reconnaît pas l'autorité de l'État et a tué des innocents.
الإجراءات التي اتخذتها حكومة هندوراس لحماية أنصار البيئة
Mesures prises par le Gouvernement hondurien pour assurer la protection des groupes écologistes
أما أنصار الديمقراطية فقد واجهوا تدابير تصادمية جديدة.
Les défenseurs de la démocratie ont eu à subir de nouvelles provocations.
والمفوضية من أنصار اتباع نُهُج توازن بين الأمن وحماية اللاجئين.
Le HCR encourage des approches établissant un équilibre entre la sécurité et la protection des réfugiés.
أنصار السلم في خدمة المقهورين في كوكب ارض، سويسرا
Pacifiques au service des opprimés de la Planète Terre (Suisse)
وادعي أن بعض أنصار الرئيس أريسـتيد متــورطون في هذه اغتيــات.
Il a été allégué que des partisans du Président Aristide seraient impliqués dans ces meurtres.
ونتيجة للتقارير التي قدمتها هاتان اللجنتان حاول أنصار الرئيس إنهاء عمل المؤتمر.
Les rapports de ces commissions ont amené les partisans du Président à chercher à mettre fin aux travaux de la Conférence.
واتهم أيضاً بالتحدث إلى صحفيين أجانب حول أنشطة أنصار الديمقراطية في شنغهاي.
Il a également été accusé de parler avec des journalistes étrangers des activités de défenseurs de la démocratie à Shanghai.
ويتضمن التقرير أيضا الإجراءات التي اتخذتها الحكومة لحماية أنصار البيئة.
Il contient également des informations sur les mesures qu'il a adoptées pour protéger les groupes écologistes.
ووقع أيضا بعض الحوادث التي استهدفت أنصار الرئيس السابق غباغبو.
Des partisans de l'ancien Président Gbagbo ont aussi été pris à partie à plusieurs reprises.
2-7 وصاحب الشكوى من أنصار حزب الشعب الديمقراطي.
2.7 Le requérant est sympathisant du «Parti démocratique populaire» (DEHAP).
44- ويبدو أن أنصار المعارضة أيضاً ارتكبوا أعمال تعذيب.
Il semble que des actes de torture aient été également commis par des opposants.
2- إلى أنصار الرئيس واتارا وتجمع الهوفويتيين من أجل الديمقراطية والسلام
Aux partisans du Président Ouattara et au Rassemblement des houphouëtistes pour la démocratie et la paix
لسنَ من أنصار العدمية نريد القيام بالخير
On veut faire quelque chose de bien.
كلنا لدينا إتصال خاص مع أنصار مدينتنا الأصلية
On a un lien particulier avec nos fans.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1071. المطابقة: 1071. الزمن المنقضي: 136 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo