التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أنك لست كذلك" في الفرنسية

que ça n'arrivera pas
que non
que vous ne l'êtes pas
que tu ne l'es pas
que ce n'est pas le cas
que tu ne le sois pas
que tu ne l'étais pas
apparemment pas
que vous aussi
Comme toi non
وانت تخبرني انك لست كذلك - جورج، هل أبدو لك كذلك -
Et tu me dis que ça n'arrivera pas. George, je devais agir comme ça.
يسألون اذا كنت بخير بينما هم يعلمون أنك لست كذلك
Demander si tu vas bien quand ils savent que ce n'est pas le cas.
أعلم أنك لست كذلك عليّ أن أقوم بمـا يأمرنـي
Je sais que non. Je dois faire ce qu'il dit.
لم يجدر بي قول ذلك أعرف أنك لست كذلك
J'ai eu tort. Je sais que tu ne l'es pas.
نحن نعلم بالفعل أنك لست كذلك.
لكن هناك ما يشعرني أنك لست كذلك أيضاً
Mais quelque chose me dis, que vous non plus.
أنا أعلم أنك لست كذلك لأن سيارة الأجرة كادت أن تصدمك
Je le sais, car le taxi vous a presque renversé!
أجل، من المؤسف أنك لست كذلك
أنا أضمن لك أودرى أنك لست كذلك
Ça je peux t'assurer Audrey, que tu ne l'es pas.
لذا فربما حان الوقت للتوقف عن الهرب وأن تريهم أنك لست كذلك
Peut-être qu'il est temps que tu arrêtes de fuir et que tu leur montres que ce n'est pas le cas.
والمعنى الضمني, أنك لست كذلك؟
Cela veut dire que tu ne l'es pas?
حقيقة أنك تسأل هذا السؤال يُثبت أنك لست كذلك
Le fait que vous posiez cette question prouve que vous ne l'êtes pas.
أخبروني أنك لست كذلك، يا سيّد (بوشار).
On m'a dit que vous aussi, monsieur Bouchard.
أنا يجب أن... أه اقبل أنك لست كذلك
Et je dois... accepter que tu ne le sois pas.
جميعهم يعتقدونك وحشاً لكنني أعلم أنك لست كذلك!
Mais je sais que ce n'est pas le cas !
أتمنى أنك لست كذلك, المدير "هان تشانغ ريول"
J'espère que ce n'est pas votre cas, directeur Han Chang Ryul.
أعني، أعلم أنك لست كذلك... لكن
Je veux dire, pas pour toi, mais...
، إذا (فينس) ليس عميل هنا فأخشى أنك لست كذلك
Si Vince n'est pas un client, je crains que toi non plus.
حسنا، الافضل أن تتأكدين أنك لست كذلك
ـ و ظننتُ أنك لست كذلك؟
C'est toi qui parlais beaucoup.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 221. المطابقة: 221. الزمن المنقضي: 188 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo