التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أنني لن أكون" في الفرنسية

que je ne serais pas
que je ne serai pas
que je ne serais plus
que je ne pourrais
que je ne me
que je serais jamais
que je ne vais pas être
que je ne pourrai jamais
إحسبْ أنني لن أكون جاسوسة جيدة جداً
Je suppose que je ne serais pas une bien bonne espionne.
أظننت حقًا أنني لن أكون هنا؟
Tu pensais vraiment que je ne serais pas ici ?
بالمناسبة, لقد جئت لأخبرك أنني لن أكون مشرداً غداً
Je venais juste te dire que je ne serai pas sans-abri.
جوناه, لقد أخبرتك من البداية أنني لن أكون الخيار الإضافي
Jonah, je t'ai dit dès le départ que je ne serai pas une transition.
أسفي الوحيد هو أنني لن أكون في الجوار لمشاهدة ذلك يحدث
Mon seul regret sera que je ne serais pas là pour le voir.
كيف فكرتي أنني لن أكون فخوراً بك؟
Tu croyais que je ne serais pas fier de toi?
هل كنتِ تأملين أنني لن أكون هنــا ؟
Espérais-tu que je ne serais pas la ?
حسناً, أنتِ تعلمين أنني لن أكون هنا.
Vous savez que je ne serai pas là.
حسناً, أنتِ تعلمين أنني لن أكون هنا فلدي عشاء في شيفيلد
Vous savez que je ne serai pas là. J'ai ce dîner à Sheffield.
الحقيقة هي أنني لن أكون واقفًا هنا لا أحد منا كان ليكون واقفًا هنا لولا بفضل هذه السيدة الجميلة الواقفة إلى يميني
La vérité, c'est que je ne serais pas ici devant vous, aucun de nous ne serait là sans cette charmante jeune femme à ma droite.
كما لو أنني هناك عدا أنني لن أكون هناك بالفعل
Ça sera comme si j'étais là, sauf que je ne serais pas là.
أعرف أنني لن أكون قادرة على أن، أكون الشخص الذي أردتُ أن أكون
Je sais que je ne serai pas capable d'être le genre de personne que je veux être,
من الواضح أنني لن أكون هنا بدونك
للأسف أنني لن أكون في الجوار لنتبادل حديثاً مثيراً
Dommage, je ne serai pas dans le coin pour d'excitantes conversations.
طريقة متحضرة لقول أنني لن أكون فيها
Une manière sophistiquée signifiant que je vais me retirer de ça.
لذا الاحتمال الأكبر أنني لن أكون حيًا لفترة طويلة
Je n'en ai sans doute plus pour très longtemps.
وهو أنني لن أكون مع أي منكما
Je ne pars avec aucun de vous.
أنني لن أكون قادرة على كتابة هذا الخطاب
Je n'aurais jamais été capable d'écrire un discours
سأخبرك أنني لن أكون فظاً لأفترظ ما تفكر به ولكنني أعلم أنك ستفعل الصواب
Je ne vais pas être impoli en présumant savoir ce que tu penses, mais je sais que tu feras le bon choix.
أنا خائفة فقط أنني لن أكون قادرة على القيام بذلك
J'ai juste peur de ne pas arriver à faire ça.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 202. المطابقة: 202. الزمن المنقضي: 159 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo