التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: أنه ينبغي إلى أنه
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أنه" في الفرنسية

اقتراحات

أعتقد أنه أنه ربما علينا أن نفحص المستشفيات
Je pense que, que, peut-être qu'on devrait vérifier les hôpitaux.
فقط أنه أنه قد مرت فترة منذ أن التقينا في بيتك
Juste que... ça fait un bail qu'on a pas passé du temps chez toi.
لأنني أؤمن أنه سيعود و أنه سيحسن التصرف
Parce que j'ai foi en son retour et qu'il prendra la bonne décision.
وأظن أنه ليس أبي حقًا أنه شخص يتظاهر بأنه أبانا
Mais c'était pas vraiment lui, plutôt un imposteur.
أنه يعمل لفيرغسون, أنه احد عصابتها
Il travaille pour Ferguson. C'est son bras armé.
أنه ليس بيت تمريض أنه مجتمع بالغ
C'est une communauté, pas une maison de retraite.
بالرغم أني أظن أنه في هذه الحالة... أنه سيفضل
Même si dans cette situation, je crois qu'il préférerait...
غير أنه رأى أنه من الضروري وجود تدابير متكاملة لتحقيق التحرير الكامل للتجارة.
Cependant, des mesures complémentaires s'imposaient pour parvenir à une libéralisation complète des échanges commerciaux.
أعلم أنه شعور مخيف لكن ربما أنه شيء جيد
Je comprends que ce soit effrayant, mais c'est peut-être une bonne chose.
يبدو أنه إستغرق من الأطباء الوقت لإدراك أنه لم يكن في حالة نباتية
Apparemment, ses médecins ont mis du temps avant de réaliser qu'il n'était pas dans un état végétatif.
أنه يعدم هؤلاء الذين أستخدموا السحر مع أنه أستخدمه بنفسه
Il exécute ceux qui utilisent de la magie, et pourtant il l'a utilisé lui-même.
يعتقد أنه ملاك الرحمة أنه في الواقع يساعد ضحاياه على المضي قدما
Nous pensons que c'est un ange de miséricorde, qu'il aide ses victimes à oublier.
أعلم أنه من المخيف أنه هناك بالأعلى
Je sais que ça fait peur qu'il soit là-haut.
أنه أمريكي من المحتمل أنه يراقبنا الآن
C'est un Américain. Il doit probablement nous surveiller.
اعلم أنه يعتقد أنه أنحف من الشجرة
Il pense qu'il est plus étroit que l'arbre.
إنّهُ يدّعيّ أنه تمّ طردُه بسببِ أنه علِم السببَ الحقيقي وراء التحطم.
Il dit avoir été viré parce qu'il connait la véritable cause de l'accident.
بيد أنه أكد أنه لا يطلب إغلاق باب المناقشة رسمياً طبقاً للمادة 27 من النظام الأساسي.
Il souligne qu'il ne requiert pas la clôture officielle du débat conformément à l'article 27 du règlement intérieur.
على أنه أضاف أنه لا تزال هناك مسائل أساسية يتعين التصدي لها.
Certaines questions essentielles doivent néanmoins encore être examinées.
بيد أنه استُذكر أنه ليس في القانون النموذجي حكم مماثل لذلك.
On a toutefois rappelé qu'il n'existait pas de disposition équivalente dans la Loi type.
غير أنه يبدو أنه لا لزوم لهذه الشروط الصريحة().
De telles clauses expresses apparaissent cependant comme superflues.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 799033. المطابقة: 799033. الزمن المنقضي: 580 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo