التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: أعتقد أنّنا
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أنّنا" في الفرنسية

اقتراحات

هذا يعني إذن أنّنا سنحلّ الكلمات المتقاطعة بالسيّارة
Ça veut dire qu'on va finir les mots croisés dans la voiture.
نريدهم أن يعتقدوا أنّنا ننتمي لهذا المكان
On veut qu'ils croient qu'on appartient à ici.
خلتك قلت أنّنا لن نتجاوزه بالتسلُّق.
Je croyais que tu avais dit que nous ne pouvons pas surmonter ça.
لنؤكّد على أنّنا لسنا مختلفين جداً بالنهاية
Pour montrer que nous ne sommes pas si différents après tout.
متأكدين أنّنا نقدر على التحسن دومًا.
On sait qu'on peut tout le temps s'améliorer.
لا أصدق أنّنا مازلنا على موعد طائرتنا
Incroyable qu'on soit à l'heure pour un vol.
لكنّها قالت أنّنا سنخرج من هنا.
Mais elle a dit qu'on allait partir d'ici.
قلتَ أنّنا سنبلغ المكان خلال 30 دقيقة
Vous aviez dit qu'on y serait en 30 minutes.
سأخبر والدي أنّنا يجب أنّنذهب للحرب مع أولئك الخونةِ.
Je dis à père qu'on devrait faire la guerre à ces traîtres.
أريدُكَ أن تعلم أنّنا قضينا على حياتِها
Je voulais que tu saches, que nous avons ruiné sa vie.
تعالي من أجل أي علاقة تعتقد أنّنا نشرك
Viens au nom de la relation que tu penses que nous partageons
نحن نحاول أن نظهر لهذه السيّدة أنّنا نستحقّ شفقتها
On essaie de montrer à cette dame qu'on mérite sa pitié.
إعتقدت أنّنا بالغين وما زلنا نحترم بعضنا البعض
Je pensais qu'on était adultes, ...qu'on se respectait encore un peu.
لم أدرك أنّنا دعونا المزيد من الناس هنا
Je ne savais pas qu'on invitait plus de gens ici.
أتعلمنّ أمرًا، لربّما يظنّ أنّنا سنتقابل هناك.
Vous savez quoi, peut-être qu'il pensait qu'on se retrouvait là-bas.
أعرف أنّنا خطّطنا لمغادرة المملكة معاً.
Je sais que nous avions prévu de quitter le royaume ensemble.
أنت تدرك أنّنا سنتأخّر على مسرح الجريّمة خاصتنا
Tu réalise qu'on sera en retard à notre scène de crime.
صديقك محظوظ أنّنا مازلنا نحتاج مساعدته.
Ton ami a de la chance qu'on ait encore besoin de lui.
كان خطأً أن قلتُ أنّنا سننتظر طويلاً
Je n'aurais pas dû dire qu'on resterait là.
لكن لاحقاً عرفت أنّنا اجتزنا على نحو مختلف
Mais plus tard j'ai compris... qu'on naviguait différemment.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 100703. المطابقة: 100703. الزمن المنقضي: 178 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo