التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "أن تؤلف" في الفرنسية

que tu écrives
devrais écrire
لا أريدك أن تؤلف أشعار عني ثانية
Je ne veux plus que tu écrives des poèmes sur moi.
يجب أن تؤلف لي دوراً
Faut que tu écrives un rôle pour moi.
أجل، يجدر بها أن تؤلف كتاباً
Elle devrait écrire un livre. Jo.
وافقت ثث شخصيات مرموقة على أن تؤلف فريق التقييم:
Trois éminentes personnalités ont accepté de constituer l'équipe d'évaluation :
هل فكرت يوماً أن تؤلف كتاباً؟
As-tu jamais pensé à écrire un livre?
وهي تأمل أيضاً أن تؤلف شبكة من البرلمانيين المهتمين بمسألة حقوق الإنسان.
Elle espère aussi mettre en place un réseau des parlementaires soucieux de la question des droits de l'homme.
ويجب أن تؤلف الأعمال اتفاقا تعمل بموجبه جميع مستويات الحكومة معا، وتنسق مع الوكالات الدولية والمجتمع الدولي.
Les mesures doivent synthétiser un accord par lequel toutes les entités gouvernementales travaillent en concertation et en coordination avec les organismes internationaux et les collectivités.
هل فكرتَ مرة من المرات أن تؤلف تتمة للكتاب
Avez-vous déjà envisagé une suite ? Salutations, Joe.
أجل، يجدر بها أن تؤلف كتاباً
Oui, elle devrait écrire un livre.
كان من المفترض أن تؤلف سمفونيات كلاسيكية
Elle était supposée composer des symphonies classiques.
ويمكن أن تؤلف اتحادا بأي شكل كان وأن تتمتع بجميع الحقوق المقررة للنقابة المهنية.
Ils peuvent se constituer en union sous quelque forme que ce soit et jouissent de tous les droits conférés au syndicat professionnel.
ربما تحاول أن تؤلف واحدة بدون تكرار كلمة "موت" كثيراً
Essaie d'en faire une sans répéter autant "mort".
لقد علمتَ عني وعن (أو ولذلك أعتقد أنك يجب أن تؤلف كتاباً)
Tu sais tout sur moi et O, je crois que tu devrais écrire un livre.
حسنا، أنا أعرف أن تؤلف كل هذا
Non. Tiens, le voilà.
ويحتوي الموجز التالي على عناصر مشتركة يمكن أن تؤلف مجتمعة أساساً لإطار شامل للزئبق.
L'aperçu présenté ci-dessous comprend les éléments standards qui, ensemble, pourrait former la base d'un cadre complet sur le mercure.
وفيما يتعلق بالأمن، فإن المشروع لا يجيز أن تؤلف أي جماعة عرقية أكثر من 50 في المائة من قوات الدفاع.
Sur la sécurité, ce projet stipule qu'aucun groupe ethnique ne peut constituer plus de 50 % des forces de défense.
أنت تهدر حياتك... ".يجب أن تؤلف تلك الرواية"
Elle dit que je gâche ma vie et que je devrais écrire un roman.
وقررت فرقة العمل أن تؤلف قائمة بانشطة واحتياجات في مجال احصاءات الخدمات استنادا إلى استبيان يرسل إلى المشتركين.
Elle a décidé de dresser un inventaire des activités et des besoins dans le domaine des statistiques des services, à partir d'un questionnaire qu'elle enverrait aux participants.
كما أن من الضروري أن تؤلف أجهزة المحكمة الجنائية الدولية، دون مساس باستقلالها أو بولاية كل منها، محكمة واحدة توحدها قيم وأهداف مشتركة.
Il est également essentiel que les organes de la Cour pénale internationale, sans préjudice de leur indépendance et de leurs mandats respectifs, constituent une Cour unique, unie par des valeurs et des objectifs communs.
ويمكن للجنة أن توصي باستراتيجية مشابهة، كما أن بإمكانها، في حدود الموارد القائمة، أن تؤلف لجنة خبراء مستعدة لشتراك في هذه اجتماعات التوجيهية والمناقشات.
Le Comité pourrait recommander une stratégie semblable et pourrait, sous réserve des ressources disponibles, charger certains de ses experts de participer à ces réunions d'information et entretiens.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 47. المطابقة: 47. الزمن المنقضي: 143 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo